Translation of "Möchtest du mitkommen" in English
Möchtest
du
mitkommen
und
bei
mir
leben?
Do
you
want
to
come
and
live
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten
uns,
vielleicht
möchtest
du
mitkommen.
We
thought
you
might
want
to
join
us.
OpenSubtitles v2018
Farzad,
möchtest
du
nicht
mitkommen?
Farzad,
I'm
going
up
the
hill.
Want
to
come?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
mitkommen
oder
warten,
bis
ich
die
Lage
gepeilt
habe?
Do
you
feel
like
walking
or
do
you
want
to
wait
while
I
check
things
out
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
nach
Tess
und
J.T.
Möchtest
du
mitkommen?
I'm
gonna
go
check
in
on
Tess
and
J.T.
Do
you
wanna
come?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
mitkommen
und
mir
was
zum
Abdecken
spendieren?
So
do
you
wanna
come
buy
me
cover-up
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nachher
zu
Lazy
Joe's,
möchtest
du
vielleicht
mitkommen?
So
I
was
gonna
go
over
to
Lazy
Joe's
later
tonight,
and
I
wanted
to
see
if
you
wanted
to
come
and
join.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
mitkommen,
Joe?
You
wanna
go
with
me,
Joe?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
mit
mir
mitkommen?
Would
you
like
to
come
with
me?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
mitkommen
und
sehen,
wie
ich
ein
paar
Bahnen
im
Becken
schwimme?
Do
you
want
to
come
watch
me
swim
laps
at
the
pool?
OpenSubtitles v2018
Karl,
möchtest
du
mitkommen?
Karl,
do
you
want
to
join
us?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchtest
du
ja
mitkommen
und
den
Jedi-Meister
der
Tatorte
bei
der
Arbeit
beobachten.
Well,
perhaps
you'd
like
to
tag
along
and
watch
the
crime-scene
Jedi
master
at
work.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
mitkommen,
Letty?
Do
you
want
to
come
with
me
to
the
house?
OpenSubtitles v2018
He,
möchtest
du
mitkommen?
Hey,
you
want
to
join
us?
OpenSubtitles v2018
Hey,
möchtest
du
mitkommen?
Hey,
do
you
wanna
come
over?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
mitkommen?
You
don't
want
to
come,
do
you?
OpenSubtitles v2018