Translation of "Mögliche zukünftige" in English
Meine
dritte
Anmerkung
bezieht
sich
auf
mögliche
zukünftige
Änderungen.
The
third
point
refers
to
possible
future
amendments.
Europarl v8
Allerdings
wird
die
Büsumer
Hafenbahn
für
eine
mögliche
zukünftige
Nutzung
vorgehalten.
However,
the
Büsum
port
railway
is
maintained
for
possible
future
use.
Wikipedia v1.0
Dieses
Programm
bildet
die
Grundlage
für
mögliche
zukünftige
Rechtssetzungsakte.
This
programme
will
be
the
basis
for
possible
future
legislation.
TildeMODEL v2018
Welche
Lehren
können
für
mögliche
zukünftige
Eingriffe
dieser
Art
gezogen
werden?
What
lessons
can
be
drawn
for
possible
future
interventions
of
a
similar
type?
TildeMODEL v2018
Damit
ist
das
Transfersystem
auch
für
mögliche
zukünftige
komplizierte
Aufgaben
geeignet.
As
the
result,
the
transfer
system
is
also
suitable
for
possible
complicated
future
tasks.
EuroPat v2
Dieses
Sicherheitstool
schützt
Ihren
Computer
vor
alle
mögliche
zukünftige
Infektionen.
This
security
tool
will
protect
your
computer
from
all
possible
future
infections.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
steht
die
Forderung
nach
einer
erweiterten
kritischen
Sehweise
auf
mögliche
zukünftige
Entwicklungen.
This
is
motivated
by
the
demand
for
an
expanded
critical
view
of
potential
future
developments.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
zukünftige
Initiativen
für
die
Verbesserung
von
weltweiter
Menschenrechtserziehung
werden
diskutiert
und
ausgearbeitet.
Possible
future
initiatives
for
the
enhancement
of
human
rights
education
worldwide
will
be
discussed
and
elaborated.
ParaCrawl v7.1
Ferner
sind
Reichweitenberechnungsverfahren
bekannt,
die
auch
verschiedene
mögliche
zukünftige
Strecken
überprüfen.
In
addition,
range
calculation
methods
are
known
which
also
check
various
possible
future
routes.
EuroPat v2
Ausserdem
werden
die
Voraussetzungen
für
eine
mögliche
zukünftige
gemeinsame
Betriebsgesellschaft
geschaffen.
It
will
also
create
the
foundations
for
a
possible
joint
operating
company
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Annahme
von
unterschiedlichen
Szenarien
berechnete
der
Küstenforscher
zudem
mögliche
zukünftige
Emissionen.
Taking
into
account
different
scenarios,
the
coastal
researcher
also
calculated
possible
future
emissions.
ParaCrawl v7.1
Alle
vier
Szenarien
stellen
eine
mögliche
zukünftige
Entwicklung
dar.
All
four
scenarios
describe
a
possible
future
development:
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
Prognosen
und
Szenarien
erhalten
Sie
Einblicke
in
mögliche
zukünftige
Entwicklungspfade.
In
combination
with
forecasts
and
scenarios
you
gain
insights
into
possible
development
paths
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
für
mögliche
zukünftige
Anwendungen
mit
Voith
Gelenkwellen
entwickelt.
They
are
engineered
for
possible
future
application
with
Voith
Universal
Joint
Shafts.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
wird
dies
auf
mögliche
zukünftige
Friedensverhandlungen
mit
Israel
haben?
What
impact
will
that
have
on
potential
peace
negotiations
with
Israel
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Implied
Odds
sind
modifizierte
Odds,
die
mögliche
zukünftige
Gewinne
betrachten.
Implied
odds
are
modified
odds
that
look
at
possible
future
winnings.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
vielmehr
ausschließlich
der
Information
über
mögliche
zukünftige
Entwicklungen
im
Unternehmen.
Rather
it
is
intended
exclusively
for
information
purposes
with
regard
to
possible
future
developments
at
the
company.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
zukünftige
es
einige
spezielle
Seite.
Possible
future
to
some
special
page.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
Sie
kann
nicht
aufhören
über
die
mögliche
zukünftige
Fokussierung.
But
if
you
can’t
stop
focusing
on
the
potential
future.
ParaCrawl v7.1
Somit
gibt
es
jetzt
Hoffnung
auf
mögliche
zukünftige
Therapien.
These
are
the
first
signs
of
hope
for
a
potential
future
treatment.
ParaCrawl v7.1
Pat
wurde
für
mögliche
zukünftige
Aktivierung
implantiert.
Pat
was
implanted
for
possible
future
activation.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
hat
eine
interessante
Analyse
der
Nehalem-Architektur
und
mögliche
zukünftige
Intel-Architekturen.
This
page
presents
an
interesting
analysis
about
Nehalem
and
possible
future
Intel
architectures.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchte
ich
keine
Einschätzung
über
mögliche
zukünftige
Maßnahmen
oder
damit
verbundene
rechtliche
Fragen
abgeben.
That
is
why
I
do
not
wish
to
comment
on
any
possible
future
arrangements
or
any
legal
matters
pertaining
to
them.
Europarl v8
Mögliche
zukünftige
Anwendungen
dieses
Verfahrens
finden
sich
bei
der
Behandlung
von
Tumoren
oder
Erbkrankheiten.
Possible
future
applications
of
this
method
include
treatment
of
tumors
or
genetic
disorders.
Wikipedia v1.0
Neben
der
Stromerzeugung
ist
auch
der
Transportsektor
eine
wichtige
treibende
Kraft
für
mögliche
zukünftige
steigende
CO2-Emissionen.
In
addition
to
electricity
generation,
the
transport
sector
is
also
likely
to
be
a
major
source
of
any
future
increases
in
CO2
emissions.
TildeMODEL v2018