Translation of "Luxusgüter" in English
Und
das
ist
eine
neue
Art
Luxusgüter
zu
betrachten.
And
that's
a
new
way
of
looking
at
luxury
goods.
TED2013 v1.1
Gemäß
dem
ECCIA
entfielen
2013
rund
17%
der
gesamten
EU-Exporte
auf
Luxusgüter.
According
to
ECCIA,
luxury
products
accounted
for
some
17%
of
total
European
exports
for
2013.
TildeMODEL v2018
Steve,
$7.500,
falls
wir
mal
irgendwelche
notwendigen
Luxusgüter
brauchen.
Steve,
$7,500
in
case
we
need
a
few
essential
luxuries.
OpenSubtitles v2018
Die
Produkt-
und
Markenpiraterie
beschränkt
sich
nicht
mehr
auf
Luxusgüter.
Counterfeiting
is
no
longer
confined
to
luxury
goods.
TildeMODEL v2018
Und
jetzt,
sind
wegen
Ihnen,
die
meisten
Luxusgüter
auch
noch
weg.
And
now
thanks
to
you,
also
the
luxuries
are
gone
too.
OpenSubtitles v2018
Burberry-Aktien
waren
nach
ermutigenden
Nachrichten
vom
Konkurrenz-Konzern
für
Luxusgüter
Richemont
0,9
%
höher.
Burberry
shares
were
0.9%
higher
following
encouraging
news
from
rival
luxury
goods
group
Richemont.
WMT-News v2019
Automobile,
Fernseher
und
selbst
Radios
sind
in
vielen
Regionen
seltene
Luxusgüter.
Radios,
televisions,
and
automobiles
are
rare
luxuries.
WikiMatrix v1
Heute
ist
er
vor
allem
in
den
Bereichen
Luxusgüter
und
Wein
tätig.
He
now
operates
mainly
in
the
fields
of
luxury
goods
and
wine.
WikiMatrix v1
Ein
Land,
die
Türkei,
kennt
einen
höheren
Steuersatz
für
Luxusgüter.
One
country,
Turkey,
applies
a
higher
rate
for
luxury
goods.
EUbookshop v2
Im
übrigen
stützt
sich
diese
Entwicklung
nur
auf
einige
wenige
Luxusgüter.
In
addition,
export
growth
is
still
based
on
too
small
a
group
of
luxury
products.
EUbookshop v2
Wir
haben
nicht
viele
Luxusgüter
hier.
We
do
not
have
many
luxury
here.
OpenSubtitles v2018
In
seiner
stilistisch
ansprechenden
Einfachheit
finden
Sie
die
drei
Luxusgüter
der
Gegenwart:
In
its
stylish
simplicity
you
can
find
the
three
luxury
goods
of
modern
life:
CCAligned v1
Alexander
Amosu
ist
ein
Luxusgüter
Unternehmer,
nicht
nur
ein
Bekleidungsspezialist
für
Männer.
Alexander
Amosu
is
a
luxury
goods
entrepreneur,
not
just
a
men’s
clothing
specialist.
ParaCrawl v7.1
Accessoires
sind
zur
Kernkategorie
persönlicher
Luxusgüter
geworden.
Accessories
have
become
the
core
category
in
personal
luxury
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
stärksten
Wachstumsmärkte
für
Luxusgüter
sind
2013
Nord-
und
Südamerika.
The
worldwide
strongest
growth
market
in
2013
for
luxury
goods
was
North
and
South
America.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrwertsteuer
auf
Luxusgüter
und
-dienstleistungen
ist
hingegen
anzuheben.
On
the
other
hand,
increase
VAT
on
luxury
goods
and
services,
etc.
ParaCrawl v7.1
Tee,
Kaffee
und
Schokolade
waren
einst
sehr
teure
Luxusgüter.
Tee,
coffee
and
hot
chocolate
used
to
be
very
expensive
luxury
goods.
ParaCrawl v7.1
Leider
ziehen
sie,
wie
die
meisten
Luxusgüter,
auch
Fälscher
an.
Unfortunately,
like
other
luxury
brands,
they
also
attract
counterfeiters.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Schiffe
bringen
Seide
und
andere
Luxusgüter
auf
die
"Philippinen".
Chinese
ships
are
bringing
silk
and
other
luxury
goods
to
the
"Philippines".
ParaCrawl v7.1
China
wurde
zu
einem
der
wichtigsten
Märkte
der
Welt
für
Luxusgüter.
China
has
become
one
of
the
world's
major
markets
for
luxury
merchandise.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
1946
steht
die
Marke
Christian
Dior
für
exklusive
und
ausgewählte
Luxusgüter.
Since
1946,
the
Christian
Dior
brand
has
been
standing
for
exclusive
and
selected
luxury
goods.
CCAligned v1