Translation of "Lungenerkrankung" in English

Mekinist kann eine Entzündung der Lungen (Pneumonitis oder interstitielle Lungenerkrankung) hervorrufen.
Mekinist can cause inflammation of the lung (pneumonitis or interstitial lung disease).
ELRC_2682 v1
Interstitielle Lungenerkrankung, die tödlich verlaufen kann (siehe Abschnitt 4.4).
Pulmonary embolism; interstitial lung disease, which may be fatal (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Dies erleichtert Patienten mit chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) das Atmen.
This makes it easier for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients to breathe.
ELRC_2682 v1
Bronchialasthma, schwere chronisch obstruktive Lungenerkrankung.
Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.
ELRC_2682 v1
Dies können Anzeichen für eine Lungenentzündung (Pneumonitis oder interstitielle Lungenerkrankung) sein.
These may be signs of inflammation of the lungs (pneumonitis or interstitial lung disease).
ELRC_2682 v1
Pneumonitis beurteilt anhand der SMQ-Abfrage „interstitielle Lungenerkrankung“ (broad scope).
2 Pneumonitis is evaluated using the SMQ interstitial lung disease (broad scope)
ELRC_2682 v1
Bei Verdacht auf eine interstitielle Lungenerkrankung sollte die Behandlung mit Pravafenix abgebrochen werden.
If it is suspected a patient has developed interstitial lung disease, Pravafenix therapy should be discontinued.
ELRC_2682 v1
Patienten mit einer Vorgeschichte von interstitieller Lungenerkrankung oder medikamentenbedingter Pneumonitis wurden ausgeschlossen.
Patients with a history of pulmonary interstitial disease or drug-related pneumonitis were excluded.
ELRC_2682 v1
Bei Verdacht auf eine interstitielle Lungenerkrankung sollte die Behandlung mit Cholib abgesetzt werden.
If it is suspected a patient has developed interstitial lung disease, Cholib therapy should be discontinued.
TildeMODEL v2018
Interstitielle Lungenerkrankung (Lungenentzündung, verbunden mit Husten und Schwierigkeiten beim Atmen)
Interstitial lung disease (inflammation of the lungs causing coughing and difficulty breathing).
TildeMODEL v2018
Vergiss den Tod durch Lungenerkrankung, man stirbt an schlechter Konversation.
Forget death by lung disease, it's death by bad conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich... habe eine Lungenerkrankung, die auf meine Knochen übergegangen ist.
I, uh... I have a disease in my lungs, uh, that has gone into my bones.
OpenSubtitles v2018
Sie leidet an keiner chronisch obstruktiven Lungenerkrankung.
She hasn't suffered from copd.
OpenSubtitles v2018
Nun, Sally Lee starb letztes Jahr im Dezember an einer Lungenerkrankung.
Okay, Sally Lee died of pulmonary disease December last year.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht ist geboten bei schwerer Herzschwäche, schwerer Lungenerkrankung, Manie, Psychose.
Caution is advised for patients with cardiac insufficiency, serious pulmonary disease, mania and psychoses.
ParaCrawl v7.1
Zu Mukoviszidose gehört ja typischerweise emhr als nur die Lungenerkrankung.
There is more to cystic fibrosis than the lung disease.
ParaCrawl v7.1
Rauchen verursacht Lungenerkrankung, chronische Bronchitis, Emphysem Humor.
Smoking causes lung disease, chronic bronchitis, emphysema recommendation.
ParaCrawl v7.1
Rauchen verursacht Lungenerkrankung, chronische Bronchitis, Emphysem Wissenschaft.
Smoking causes lung disease, chronic bronchitis, emphysema science proof.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit chronischer Lungenerkrankung (CF) gehören dazu.
Children with a chronical pulmonary disease (CF) belong to it.
ParaCrawl v7.1
Rauchen verursacht Lungenerkrankung, chronische Bronchitis, Emphysem Gesundheit Prävention.
Smoking causes lung disease, chronic bronchitis, emphysema health prevention.
ParaCrawl v7.1
Rauchen verursacht Lungenerkrankung, chronische Bronchitis, Emphysem.
Smoking causes lung disease, chronic bronchitis, emphysema.
ParaCrawl v7.1
Ärzte verschreiben Combivent bei Beschwerden infolge von COPD (Chronisch obstruktive Lungenerkrankung).
Combivent is used to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
ParaCrawl v7.1
Über Asthma Asthma ist eine chronische Lungenerkrankung mit Entzündung und Verengung der Atemwege.
About asthma Asthma is a chronic disease of the lungs involving inflammation and narrowing of the airways.
ParaCrawl v7.1
Bei der Mehrzahl der Patienten liegt aber ganz sicher keine Lungenerkrankung vor.
For the majority of patients experiencing breathing difficulties, there is no lung disease.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einer lungenerkrankung lungenerkrankung