Translation of "Ludwigshafen" in English

Von Bad Dürkheim aus fährt die Rhein-Haardtbahn nach Ludwigshafen und Mannheim.
From Bad Dürkheim runs the Rhein-Haardtbahn to Ludwigshafen and Mannheim.
Wikipedia v1.0

Die Lokomotiven wurden nach ihrer Aufarbeitung in Dortmund, Ludwigshafen und Offenburg beheimatet.
The locomotives were stationed in Dortmund, Ludwigshafen and Offenburg after their refurbishment.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur war er ein Jahr bei einer Maschinenfabrik in Ludwigshafen tätig.
After graduation from high school he was working for one year at an engine factory in Ludwigshafen.
Wikipedia v1.0

Januar 1951 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Großmeister für Schachkomposition.
Franz Pachl (born January 8, 1951 in Ludwigshafen am Rhein) is a Germany grandmaster of the FIDE for chess compositions.
Wikipedia v1.0

November 1982 in Ludwigshafen) ist ein deutscher Segler der 49er Jolle.
Hannes Peckolt (born 18 November 1982 in Ludwigshafen) is a German sailor.
Wikipedia v1.0

Mai 1981 in Ludwigshafen) ist ein deutscher Segler der 49er Jolle.
Jan-Peter Peckolt (born 4 May 1981 in Ludwigshafen) is a German sailor.
Wikipedia v1.0

September 2005 wurde er Ehrenbürger seiner Heimatstadt Ludwigshafen am Rhein.
On 2 September 2005, he was made an honorary citizen of his home town, Ludwigshafen.
Wikipedia v1.0

Das Gebiet der späteren Stadt Ludwigshafen gehörte zunächst zum Kanton Mutterstadt im Rheinkreis.
The year 1865 was an important date in the history of independent Ludwigshafen.
Wikipedia v1.0

November 1859 wurde die Gemeinde Ludwigshafen zur Stadt erhoben.
The Nazis also interfered with Ludwigshafen's development as city.
Wikipedia v1.0

Ludwigshafen und das Rhein-Neckar-Gebiet sind über die A 61 zu erreichen.
Ludwigshafen and the Rhine-Neckar area can be reached over the A 61.
Wikipedia v1.0

Hier wurde er erfolgreicher Trainer zuerst in Ludwigshafen und ab 1974 in Mannheim.
He coached in Ludwigshafen before relocating to Mannheim in 1974.
Wikipedia v1.0

April 1944 flogen die USAAF einen Angriff auf Ludwigshafen.
On 1 April 1944 the United States Army Air Forces (USAAF) flew an attack on Ludwigshafen.
Wikipedia v1.0

Der Hemshof ist der älteste Stadtteil von Ludwigshafen am Rhein.
Hemshof is one of the oldest city districts of Ludwigshafen Am Rhein, Germany.
Wikipedia v1.0

Die ehemals Pfälzischen Eisenbahnen bildeten die Reichsbahndirektion Ludwigshafen.
The former Palatinate Railway formed the Ludwigshafen division.
Wikipedia v1.0

Das Südweststadion ist das Sportstadion der Stadt Ludwigshafen am Rhein.
Südweststadion is a multi-purpose stadium in Ludwigshafen am Rhein, Germany and was built in 1950.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus findet zurzeit kein Ethylentransport zwischen Ludwigshafen und Münchsmünster statt.
Moreover, in the present case, there is currently no ethylene transport between Ludwigshafen and Münchsmünster.
DGT v2019

Derzeit wird zwischen Ludwigshafen und Münchsmünster kein Ethylen transportiert.
Currently, there is no transport of ethylene between Ludwigshafen and Münchsmünster.
DGT v2019