Translation of "Ludwig" in English

Ludwig der Elfte machte Paris im Jahre 1467 zum Asyle.
Louis XI. made all Paris a refuge in 1467.
Books v1

Man sagt, der König Ludwig der Elfte sei in Paris.«
King Louis XI. is said to be in Paris."
Books v1

Ludwig der Elfte betrachtete ihn mit einer gewissen Aengstlichkeit.
Louis XI. watched him with some anxiety.
Books v1

Ludwig des Elften Gesicht wurde düster und nachdenklich.
Louis's face grew sombre and dreamy.
Books v1

Ludwig XIV. besaß eine Menge Menschen, die für ihn arbeiteten.
Louis XIV had a lot of people working for him.
TED2013 v1.1

Kurz vor 1700 besuchte er das Schloss Versailles von Ludwig XIV.
Shortly before 1700, he visited Louis XIV of France at the Palace of Versailles and planned to make an absolutist state out of Württemberg.
Wikipedia v1.0

Annas Regentschaft endete offiziell, als Ludwig XIV.
In 1651, when her son Louis XIV officially came of age, her regency legally ended.
Wikipedia v1.0

Außerdem fand die Aussöhnung zwischen Ludwig dem Deutschen und seinen Söhnen statt.
Furthermore, it was here that Louis reconciled with his sons.
Wikipedia v1.0

Die Naoero Amo ging in eine Koalition mit Ludwig Scotty und dessen Anhängern.
The Naoero Amo entered a coalition with Ludwig Scotty and his supporters.
Wikipedia v1.0

Der Ehe entstammte 1910 der Sohn Ernst Ludwig Heuss.
Their only son, Ernst Ludwig Heuss, was born in 1910.
Wikipedia v1.0

Beider erster Sohn war der nachmalige Herzog Christian Ludwig von Braunschweig-Celle.
After his death, he was succeeded by his son Christian Louis.
Wikipedia v1.0

Der Name wurde ihr von Ludwig XVIII.
The name was coined by King Louis XVIII of France.
Wikipedia v1.0

Ein großer Förderer der Manufaktur war Ludwig I., der viele Aufträge vergab.
A great promoter of the works was Ludwig I, who gave them many commissions.
Wikipedia v1.0

Sein jüngerer Bruder Franz Ludwig von Erthal war Fürstbischof von Würzburg und Bamberg.
His younger brother, Franz Ludwig von Erthal, was the prince-bishop of Würzburg and Bamberg.
Wikipedia v1.0

Ludwig Wittgenstein leistete bedeutende Beiträge zur analytischen Philosophie und Sprachphilosophie.
Ludwig Wittgenstein made important contributions in Analytic Philosophy and Philosophy of Language.
Wikipedia v1.0

Ludwig Günther I. und Albrecht Günther waren seine Brüder.
His brothers were Louis Günther I and Albert Günther.
Wikipedia v1.0

Albrecht Günther erhielt den Ilmischen Teil, Ludwig Günther I. den Frankenhäuser Teil.
Charles Günther received the part around Rudolstadt, Albert Günther received the part around Ilmenau, and Louis Günther I received the area around Frankenhausen.
Wikipedia v1.0

Heribert Ludwig von Venningen setzte die Stammlinie der Herren von Venningen fort.
She then moved on to Munich and became the lover of Ludwig I of Bavaria.
Wikipedia v1.0

Er entwickelte mit Ludwig Flamm eine Theorie der Verbrennung explosiver Gasgemische.
He developed with Ludwig Flamm a theory of combustion of explosive gas mixtures.
Wikipedia v1.0

In Duino starb ferner 1906 der Physiker Ludwig Boltzmann.
The physicist Ludwig Eduard Boltzmann spent his last year, 1906 in Duino.
Wikipedia v1.0

Er war der Sohn des Philosophen Ludwig von Strümpell.
Strümpell was the son of philosopher Ludwig Strümpell (1812-1899).
Wikipedia v1.0