Translation of "Lockte" in English

Im Sommer 2005 lockte ihn der RSC Anderlecht nach Belgien.
In 2005, he was scouted by Belgian club Anderlecht.
Wikipedia v1.0

Die Veranstaltung lockte über 300 Menschen an.
The event attracted more than 300 people.
Tatoeba v2021-03-10

Im 15. Jahrhundert lockte die Insel chinesische und malayische Händler an.
The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century.
News-Commentary v14

Die reiche Fracht lockte Hadmar selbst zum Schiff.
The precious cargo had lured Hadmar himself to the ship.
Wikipedia v1.0

Der bizarre Anblick lockte viele aus ihren Häusern.
The bizarre sight brought many out of their homes.
GlobalVoices v2018q4

Die Beutemenge in den Kornspeichern lockte die typischen Einzelgänger an.
The abundance of prey in rodent-infested granaries drew in these typically solitary animals.
TED2020 v1

Daher lockte sie ihn in den Wald und stieß ihn in die Schlucht.
She lured him into the woods and cast him into the abyss.
TildeMODEL v2018

Komisch, dass man mich auf die Straße lockte.
Funny, that. Getting me out into the street.
OpenSubtitles v2018

Ich lockte dich in eine Falle.
I lured you into it.
OpenSubtitles v2018

Man lockte uns vom Planeten weg.
We were diverted from the planet.
OpenSubtitles v2018

Aber wie lockte er Modak zur Hütte des Häuptlings?
But how did he get Modak over to the chief's hut?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht lockte sie der kleine Elefant?
I wonder if it was that baby elephant that brought them here.
OpenSubtitles v2018

Diesen jungen Eindringling lockte das Gold.
The young man seen at his home was attracted by the gold.
OpenSubtitles v2018

Ich lockte dich nur aus der Deckung.
I was just drawing you out of cover.
OpenSubtitles v2018

Der Killer lockte mich zu Jakes Leiche und machte das Video.
The killer lured me to Jake's body and got that video,
OpenSubtitles v2018

Diese Frage lockte die Wölfe nach Riverdale.
It was a question that brought the wolves to Riverdale.
OpenSubtitles v2018

Sie lockte mich schon als Junge.
She was calling me since I was a boy.
OpenSubtitles v2018

Das Rennen lockte die Titanen der Autoindustrie an:
It's attracted the titans of car manufacturing.
OpenSubtitles v2018

Related phrases