Translation of "Literaturnobelpreis" in English

Mehrmals war er für den Literaturnobelpreis im Gespräch.
He was considered several times for the Nobel Prize for Literature.
Wikipedia v1.0
Wissen Sie, wer den letzten Literaturnobelpreis bekommen hat?
Do you know who won the last Nobel Prize in Literature?
Tatoeba v2021-03-10
Imre Kertész wurde dieses Jahr der Literaturnobelpreis verliehen.
Imre Kertész was awarded the Nobel Prize for literature this year.
ParaCrawl v7.1
Literaturnobelpreis 2016 geht an Bob Dylan!
Bob Dylan wins Nobel prize in literature 2016!
ParaCrawl v7.1
Schon mehrfach ist er für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen worden.
Jaan Kross has been a nominee for the Nobel literary prize several times.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund wurde sie für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen.
She was nominated for the Nobel Prize in literature.
ParaCrawl v7.1
Literaturnobelpreis gegeben wurde " für sinnliche Ekstase "
Literary Nobel Prize was given " for sensual ecstasy "
CCAligned v1
Elfriede Jelinek ist die zehnte Frau, die den Literaturnobelpreis bekam.
Jelinek is the tenth woman to receive the Nobel Prize for Literature.
ParaCrawl v7.1
Dylan wurde mit Preisen überhäuft und 2016 als erster Musiker mit dem Literaturnobelpreis geehrt.
He has been honoured with a multitude of awards, including the Nobel Prize in Literature in 2016.
ParaCrawl v7.1
Darin forderte er, dass die Einladung zum letzten Literaturnobelpreis zur Eröffnung der Buchmesse zurückgezogen wird.
In it he required that the invitation to the last Nobel Prize in Literature to open the Book Fair be withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Kazantzakis wurde neun Mal für den Literaturnobelpreis nominiert, aber der Preis wurde ihm nie verliehen.
Kazantzakis was nominated at least nine times for the Nobel Prize for Literature but never got the prize!
ParaCrawl v7.1
Die internationale Karriere des gebürtigen Kolumbianers begann, als ihm 1982 der Literaturnobelpreis verliehen wurde, speziell für sein Werk "Cien años de soledad" und "für seine Romane und Erzählungen, in denen sich das Phantastische und das Realistische in einer vielfacettierten Welt der Dichtung vereinen, die Leben und Konflikt eines Kontinents widerspiegeln".
Born in Colombia, his career went international after being honored the Nobel Prize in Literature in 1982 for his work entitled "Cien años de solidad" and "for his novels and short stories , where fact and fiction come together in a world richly composed of imagination, reflecting a continent's life and troubles."
GlobalVoices v2018q4
Genau 100 Jahre später, am 10. Dezember 1996, gewann diese Dame, Wislawa Szymborska, den Literaturnobelpreis.
One hundred years later, exactly, actually, December 10, 1996, this charming lady, Wislawa Szymborska, won the Nobel Prize for literature.
TED2020 v1
Leider hat er noch keinen Roman angekündigt, denn ich denke es wird Zeit, dass der Literaturnobelpreis an einen Ugander geht.
It's a shame he isn't announcing an up-coming novel, because I think Uganda's time is ripe for a Nobel Prize for Literature.
GlobalVoices v2018q4
Als sich abzeichnete, dass Knut Hamsun aller Wahrscheinlichkeit nach den Literaturnobelpreis gewinnen würde, war Egerton die erste Vermittlerin, die Hamsuns Werk der englischsprachigen Leserschaft zugänglich machte, indem sie seine erste Novelle "" () übersetzte.
Hamsun went on to win the Nobel prize for literature, and Egerton was the first to make Hamsun's work accessible to an English readership, with her translation of his first novel "Hunger" ("Sult"), published in 1899.
Wikipedia v1.0
Kagawa schrieb über 150 Bücher und wurde 1947 und 1948 für den Literaturnobelpreis, sowie 1954 und 1955 für den Friedensnobelpreis nominiert.
He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1947 and 1948, and the Nobel Peace Prize in 1954 and 1955.
Wikipedia v1.0
Die Apikoglu-Brüder werden auch im Buch Istanbul – Erinnerung an eine Stadt des mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichneten türkischen Autors Orhan Pamuk erwähnt.
The Apikoglu Brothers were mentioned in Nobel Prize winning author Orhan Pamuk's book Istanbul: Memories of a City.
Wikipedia v1.0
Der Literaturnobelpreis wurde Bjørnstjerne Bjørnson, Selma Lagerlöf, Verner von Heidenstam, Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan, Knut Hamsun, Sigrid Undset, Erik Axel Karlfeldt, Frans Eemil Sillanpää, Johannes V. Jensen, Pär Lagerkvist, Halldór Laxness, Nelly Sachs, Eyvind Johnson, und Harry Martinson verliehen.
Nobel prizes for literature have been awarded to Selma Lagerlöf, Verner von Heidenstam, Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan, Knut Hamsun, Sigrid Undset, Erik Axel Karlfeldt, Frans Eemil Sillanpää, Johannes Vilhelm Jensen, Pär Lagerkvist, Halldór Laxness, Nelly Sachs, Eyvind Johnson, Harry Martinson, and Tomas Tranströmer.
Wikipedia v1.0
Sir V. S. Naipaul, dem heuer der Literaturnobelpreis zuerkannt wurde, schrieb einmal eine Abhandlung mit dem Titel ``Our Universal Civilization'' (Unsere universelle Kultur).
Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled ``Our Universal Civilization.''
News-Commentary v14
Als sich abzeichnete, dass Knut Hamsun aller Wahrscheinlichkeit nach den Literaturnobelpreis gewinnen würde, war Egerton die erste Vermittlerin, die Hamsuns Werk der englischsprachigen Leserschaft zugänglich machte, indem sie seine erste Novelle Sult (Hunger) übersetzte.
Hamsun went on to win the Nobel prize for literature, and Egerton was the first to make Hamsun's work accessible to an English readership, with her translation of his first novel Hunger (Sult), published in 1899.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des Jahres 2019 haben ausländische Massmedien berichtet, dass Leo Butnaru für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen worden sei.
In 2019 some media sources announced that Leo Butnaru has been nominated for the Nobel Prize for Literature.
WikiMatrix v1

Related phrases

literaturnobelpreis ausgezeichnet literaturnobelpreis