Translation of "Linksbündig" in English

Der Name muss in Fettdruck und linksbündig erscheinen.
That name shall be displayed in bold type, left aligned.
DGT v2019
Die Beschreibung wird linksbündig und das Entgelt rechtsbündig aufgeführt.
The description shall be left aligned and the fee shall be right aligned.
DGT v2019
Für alle alphanumerischen Felder gilt: linksbündig mit nachfolgenden Nullen.
All alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.
DGT v2019
Text wird als Standard linksbündig ausgerichtet.
Text is by default left-aligned.
KDE4 v2
Ein Eintrag in dieses Datenfeldes wird von dem Editor EM dann linksbündig angezeigt.
An entry into this data field will then be displayed by the editor EM left-aligned.
EuroPat v2
Bestimmen Sie z.B., dass die Formularfelder nebeneinander angeordnet und linksbündig ausgerichtet werden.
For instance, decide that the form fields are to be arranged vertically and left-aligned.
ParaCrawl v7.1
Im Klappmenü befinden sich zusätzlich die Ausrichtungen Linksbündig und Zentriert.
The drop down menu also contains the Align Left and Center alignment option.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Standardtext kann die Textausrichtung wieder auf linksbündig zurückgesetzt werden.
The Standard Text option can be used to restore default text left-alignment.
ParaCrawl v7.1
So können Sie eine Gruppe von Formularfeldern z.B. untereinander anordnen und linksbündig ausrichten.
For instance, you can arrange a group of form fields vertically and left-align them.
ParaCrawl v7.1
Labels sollten linksbündig und oberhalb der Eingabefelder angebracht sein.
Labels should be left-aligned and positioned above the edit fields.
ParaCrawl v7.1
Text linksbündig (Text ist standardmäßig zentriert)
Align character to left (text is aligned center by default)
ParaCrawl v7.1
Numerische Werte werden rechtsbündig alle anderen Werte werden linksbündig ausgerichtet.
Numeric values are right justified all other values are left justified aligned.
ParaCrawl v7.1
Du kannst es entweder zentrieren oder linksbündig schreiben.
You can either center it on this line or left-align it.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Sprachen bedeutet dies, dass Text linksbündig angezeigt wird.
For most languages, this means that text will be left-justified.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Linksbuendig kann die Textausrichtung wieder auf linksbündig zurückgesetzt werden.
The Align Left context menu option is provided for restoring text left-alignment.
ParaCrawl v7.1
Die Anschrift ist linksbündig auszurichten und mit Ausnahme des jeweils ersten Buchstabens in Kleinbuchstaben anzugeben.
That geographical address shall be displayed left aligned and, with the exception of the first letter of each word, in lower cases.
DGT v2019
Der Name des Zahlungsdienstleisters, der das Konto anbietet, wird in Fettdruck und linksbündig aufgeführt.
The name of the payment services provider that provides the account shall be included in bold type and left aligned.
DGT v2019
Der Name des Kontoinhabers wird in Fettdruck und linksbündig unter dem Namen des Kontoanbieters aufgeführt.
The name of the account shall be included in bold type, left aligned and below the name of the account provider.
DGT v2019
Die Abbilder der verzerrten Impulse stehen nun linksbündig in den drei Verzögerungsketten der Fig.
The waveforms of the distorted pulses are now located left-justified in the three chains of FIG.
EuroPat v2
Jede Tabelle sollte einen eindeutigen Tabellentitel enthalten, der linksbündig oberhalb der Tabelle angeordnet wird.
Each table should have a clear table title that is left-aligned and positioned above the table.
ParaCrawl v7.1
Ist diese kürzer als 3 Stellen, werden die fehlenden stellen linksbündig mit 0 aufgefällt.
If this is shorter than 3 digits, the missing digits are filled with 0 left-justified..
ParaCrawl v7.1
Bohrungskennzeichen wird in der Zeichnung der Rollen dargestellt, alle Bezeichner wahlweise linksbündig oder mittig.
Bore hole designation is shown in the drawing, all texts aligned left or center.
ParaCrawl v7.1
Wenn solch ein Wert dann linksbündig angezeigt werden soll, sind die führenden Blanks sehr störrend.
If such a value shall be shown with left alignment in the column, then the leading blanks are disturbing very much.
ParaCrawl v7.1
Alle Frames werden linksbündig ausgerichtet, nur der allerletzte Frame wird am rechten Rand ausgerichtet.
All frames are aligned left except the last frame, which is aligned to the right.
ParaCrawl v7.1
Linksbündig ausrichten - \\begin{flushleft}
Align Left - \\begin{flushleft}
KDE4 v2

Related phrases

linksbündig ausrichten linksbündig ausgerichtet linksbündig