Translation of "Liefervorschrift" in English
Unter
einer
Liefernorm
versteht
man
eine
einheitliche
Liefervorschrift
für
bestimmte
Produkte,
welche
die
Bezeichnung
und
die
Bestellung,
die
Anforderungen
an
das
Herstellverfahren,
die
chemische
Zusammensetzung,
die
mechanischen
und
technologischen
Eigenschaften,
die
Wärmebehandlung,
das
Aussehen
der
Oberfläche,
die
Anzahl
und
Art
der
Prüfungen,
usw.
definiert.
Delivery
standard
A
delivery
standard
is
a
uniform
delivery
specification
for
certain
products,
which
defines
the
designation
and
the
order,
the
requirements
to
the
manufacturing
process,
the
chemical
composition,
the
mechanical
and
technological
properties,
the
thermal
treatment,
the
appearance
of
the
surface,
the
number
and
type
of
tests,
etc.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
der
Premiere
des
Flügeltürers
im
Jahr
1954
entsprechen
die
drei
Stoffe
der
einstigen
Liefervorschrift
der
damaligen
Daimler-Benz
AG
und
bestehen
daher
zu
100
Prozent
aus
hochwertigem
Wollkammgarn.
As
was
the
case
at
the
premiere
of
the
"Gullwing"
model
in
1954
the
three
fabrics
correspond
to
the
original
delivery
specification
of
the
then
Daimler-Benz
AG,
and
are
therefore
made
from
100-percent
high-quality
wool
yarn.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackungs-
und
Liefervorschrift
beschreibt
die
grundlegenden
Anforderungen
an
Verpackungen
und
deren
Kennzeichnung,
die
bei
Lieferungen
an
die
HÜBNER-Gruppe
zu
erfüllen
sind.
The
Packaging
and
Delivery
Specifications
describe
the
basic
requirements
for
packaging
and
the
marking
of
packaging
which
must
be
met
for
deliveries
to
the
HÜBNER
Group.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
EPLAN,
lassen
sich
Daten
und
Strukturen
für
den
qualitativ
hochwertigen
Datenaustausch
in
einer
Liefervorschrift
festlegen.
Work
with
EPLAN
and
have
the
data
and
structures
for
top
quality
data
exchange
specified
in
delivery
conditions.
ParaCrawl v7.1