Translation of "Leuchtkraft" in English
Leuchtkraft
war
wegen
des
grellen
Sonnenlichts
ein
Problem:
Luminosity
was
an
issue,
when
you
have
too
much
bright
sunlight
outside.
TED2020 v1
Leuchtkraft
und
Radius
steigen
an
und
relaxieren
in
den
folgenden
10.000
Jahren
wieder.
The
increase
of
luminosity
is
essentially
due
to
a
slow
increase
in
the
solar
radius.
Wikipedia v1.0
Produkte
auf
Linse
oder
Lichtquelle,
wodurch
Leuchtkraft
reduziert
oder
Farbe
verändert
wird.
Products
on
lens
or
light
source
which
reduce
light
intensity
or
change
emitted
colour.
DGT v2019
Dementsprechend
wird
die
Strahlungsquelle
32
ein-
und
ausgeschaltet
oder
in
ihrer
Leuchtkraft
geregelt.
Accordingly,
radiation
source
32
is
switched
on
and
off
or
its
light
output
is
regulated.
EuroPat v2
Somit
ist
das
Verfahren
gegenüber
Bewegungen
des
Objekts
oder
Veränderungen
der
Leuchtkraft
empfindlich.
For
this
reason,
the
method
is
sensitive
to
movements
of
the
object
or
changes
in
luminosity.
EuroPat v2
Vergleichbar
ist
sie
in
der
Leuchtkraft
mit
Bellatrix
im
Sternbild
Orion.
It
is
comparable
in
luminosity
to
Bellatrix
in
Orion.
Wikipedia v1.0
Farben
fließen
sehr
gut
und
bleiben
in
ihrer
Leuchtkraft
erhalten.
Paints
flow
extremely
well
and
retain
their
luminosity.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
dritten
Saite
spielen
zarte
Rosenknospen
eine
lyrische
Ode
voller
strahlender
Leuchtkraft.
On
the
third
string
delicate
rosebuds
play
a
lyrical
ode
full
of
radiant
luminosity.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchtkraft
dieser
Blitze
ist
erstaunlich
groß.
The
luminosity
of
these
flashes
is
surprisingly
large.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lassen
sich
die
Sterne
nach
absoluter
Leuchtkraft
sortiert
darstellen.
The
stars
can
be
shown
sorted
by
their
absolute
shining
intensity.
ParaCrawl v7.1
Alles
Äußere
und
große
Leuchtkraft
zeichnet
es
aus.
All
exterior
and
great
luminosity
is
what
characterizes
it.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bemessung
der
Effektivität
eines
optischen
Signalgebers
reicht
die
Leuchtkraft
jedoch
nicht
aus.
However,
luminosity
is
not
a
sufficient
measure
of
the
effectiveness
of
a
signaling
device.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
intensiv
mit
Feuchtigkeit
versorgt
und
erhält
sichtbar
mehr
Leuchtkraft.
The
complexion’s
moisture
and
luminosity
are
boosted.
ParaCrawl v7.1