Translation of "Leistungsindikatoren" in English

Abschließend müssen wir neue Leistungsindikatoren ausarbeiten.
Lastly, we need to work on new performance indicators.
Europarl v8
Geprüft werden kann dies nur, wenn präzise Ziele und Leistungsindikatoren festgelegt werden.
This can only be verified if clear objectives and performance indicators are established.
Europarl v8
Die vom Verwaltungsrat verabschiedeten Leistungsindikatoren werden 1997 und 1998 eingeführt werden.
Following adoption of performance indicators by the Board, these will be implemented in 1997 and 1998.
EMEA v3
Der Vorschlag enthält zudem Bestimmungen zu Leistungsindikatoren und Qualitätssicherung.
The document also includes provisions regarding performance indicators and quality assurance.
ELRC_2682 v1
Der Bericht bezieht auch Leistungsindikatoren wie die Beschäftigungseffekte ein.
This report shall include performance indicators such as impact on employment.
JRC-Acquis v3.0
Der Reorganisationsplan umfasst spezifische, angemessene und mindestens vierteljährliche Zwischenziele und Leistungsindikatoren.
The business reorganisation plan shall include specific, appropriate and at least quarterly implementation milestones and performance indicators.
DGT v2019
Das jährliche Arbeitsprogramm enthält detailliert beschriebene Ziele und erwartete Ergebnisse sowie Leistungsindikatoren.
The annual work programme shall comprise detailed objectives and expected results including performance indicators.
TildeMODEL v2018
Der EWSA unterstreicht, dass Bewertungs­mechanismen und Leistungsindikatoren eine unterlässliche Erfolgsvoraussetzung sind.
With a view to ensuring its success, the EESC stresses the vital need for evaluation mechanisms and performance indicators.
TildeMODEL v2018
Bei der Energiegewinnung zeigen die analysierten Leistungsindikatoren in den meisten Ländern eine Verschlechterung.
For the generation sector, the analysed performance indicators showed a worsening trend in most countries.
TildeMODEL v2018
Beim zweiten Schritt werden anhand einiger zentraler Leistungsindikatoren gute und schwache Leistungen ermittelt.
In the second step, a set of a few key performance indicators allows for the identification of good and weak performers.
TildeMODEL v2018
Das Jahresarbeitsprogramm umfasst die detaillierten Ziele und die erwarteten Ergebnisse sowie die Leistungsindikatoren.
The annual work programme shall comprise detailed objectives and expected results including performance indicators.
TildeMODEL v2018
Der EWSA unterstreicht, dass Bewertungsmecha­nismen und Leistungsindikatoren eine unterlässliche Erfolgsvoraussetzung sind.
With a view to ensuring its success, the EESC stresses the vital need for evaluation mechanisms and performance indicators.
TildeMODEL v2018
Der EWSA unterstreicht, dass Bewertungs­mecha­nismen und Leistungsindikatoren eine unterlässliche Erfolgsvoraussetzung sind.
With a view to ensuring its success, the EESC stresses the vital need for evaluation mechanisms and performance indicators.
TildeMODEL v2018
Das jährliche Arbeitsprogramm umfasst genaue Ziele und erwartete Ergebnisse einschließlich Leistungsindikatoren.
The annual work programme shall comprise detailed objectives and expected results including performance indicators.
DGT v2019
Prinzipiell können die Leistungsindikatoren Folgendes beinhalten:
The measure must define specific policy objectives in view of the general policy objectives as set out in paragraph 57 above.
DGT v2019
Außerdem wird sie Leistungsindikatoren für zentrale EU-Instrumente ausarbeiten.
The Commission will also develop performance indicators for key EU instruments.
TildeMODEL v2018
Bei der Risikoexposition und den Leistungsindikatoren muss jedoch noch viel unternommen werden.
Moreover, a great deal remains to be done concerning risk exposure and performance indicators.
TildeMODEL v2018
Die Durchführung des EDCTP-Programms wird anhand von Leistungsindikatoren verfolgt.
EDCTP implementation is tracked by means of performance indicators.
TildeMODEL v2018
Die Leistungsindikatoren lassen sich wie folgt einteilen:
The performance indicators are distinguished into:
TildeMODEL v2018
Die Leistungsindikatoren werden außerdem dem Austausch vorbildlicher Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten förderlich sein.
The performance indicators will also support the exchange of best practice between Member States.
TildeMODEL v2018
Die ergebnisorientierte Verwaltung und Leistungsmessung würden auf Grundlage von Leistungsindikatoren gefördert.
Results-based management and performance measurement would be promoted on the basis of performance indicators.
TildeMODEL v2018

Related phrases

nichtfinanzielle leistungsindikatoren finanzielle leistungsindikatoren leistungsindikatoren