Translation of "Leistungsbeschreibung" in English
Die
Leistungsbeschreibung
ist
vom
Ausschuss
zu
genehmigen.
The
terms
of
reference
shall
be
approved
by
the
Committee.
DGT v2019
Den
Vertretern
der
Kommission
wurde
die
Leistungsbeschreibung
für
die
Halbzeitbewertung
überreicht.
The
terms
of
reference
for
the
mid-term
evaluation
were
handed
over
to
the
representatives
of
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Der
Bewertungsbericht
ist
von
guter
Qualität
und
entspricht
der
Leistungsbeschreibung.
The
assessment
report
is
of
good
quality
and
satisfies
the
terms
of
reference.
TildeMODEL v2018
Die
Leistungsbeschreibung
für
das
Auswahlverfahren
wurde
von
den
einschlägigen
Vorbereitungsgremien
des
Rates
gebilligt.
The
terms
of
reference
for
the
selection
procedure
have
been
endorsed
by
the
relevant
Council
preparatory
bodies.
DGT v2019
Gegenwärtig
liegt
ein
erster
Entwurf
der
Leistungsbeschreibung
vor.
At
present,
a
first
draft
of
the
specifications
has
been
prepared.
TildeMODEL v2018
Für
jede
Maßnahme
wird
eine
entsprechende
Leistungsbeschreibung
ausgearbeitet.
Appropriate
technical
specifications
will
be
defined
for
each
action.
TildeMODEL v2018
Für
Nordirland
wird
die
Leistungsbeschreibung
Anfang
2003
festgelegt.
For
Northern
Ireland
the
terms
of
reference
will
be
agreed
at
the
beginning
of
2003.
TildeMODEL v2018
Die
genaue
Leistungsbeschreibung
findest
du
auf
den
jeweiligen
Clubseiten.
The
exact
service
description
can
be
found
on
the
respective
resort
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsbeschreibung
muss
dem
neuen
Board
zur
Finalisierung
vorgelegt
werden.
The
terms
of
reference
to
be
presented
to
the
new
Board
for
finalizing.
CCAligned v1
Für
eine
detaillierte
Leistungsbeschreibung
bitte
auf
das
jeweilige
BASIS-Paket
klicken.
For
a
detailed
description
of
services,
please
click
on
the
respective
BASIC
package.
CCAligned v1
Gerne
senden
wir
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot
mit
genauerer
Leistungsbeschreibung.
We
will
gladly
send
you
an
obligation-free
offer
with
a
more
detailed
description
of
the
service.
CCAligned v1
Die
technischen
Anforderungen
bestimmen
sich
nach
der
Leistungsbeschreibung
des
KLM
Extranets.
The
technical
requirements
shall
be
governed
by
the
performance
descriptions
of
the
KLM
Extranet.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
eines
Meldedatensatzes
ändern,
u.a.
die
Leistungsbeschreibung.
Changing
the
data
of
a
report
record,
e.g.,
the
service
specification
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Leistungsbeschreibung
des
Tarifs.
Further
information
can
be
found
in
the
service
terms
of
the
tariff.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einsatzbedingungen
sind
in
der
Leistungsbeschreibung
angegeben.
These
application
conditions
are
specified
in
the
performance
specification.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
auf
technische
Normen,
Spezifikationen
oder
Produktbeschreibungen
dienen
ausschließlich
der
Leistungsbeschreibung.
References
to
technical
norms,
specifications
and
product
descriptions
serve
exclusively
to
describe
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
komplette
Leistungsbeschreibung
zur
erfolgreichen
Werbung
in
einem
PDF
veröffentlicht.
We've
published
our
complete
specifications
for
successful
advertising
in
a
PDF.
ParaCrawl v7.1
Unwesentliche
Abweichungen
von
der
Leistungsbeschreibung
gelten
nicht
als
Mangel.
Minor
deviations
from
the
performance
description
shall
not
be
considered
as
defects.
ParaCrawl v7.1