Translation of "Leime" in English
Harnstoff
industrieller
Qualität
wird
als
Rohstoff
für
bestimmte
Leime
und
Kunststoffe
verwendet.
Industrial
grade
urea
is
a
raw
material
for
certain
glues
and
plastics.
JRC-Acquis v3.0
Leime
können
auch
im
ausgehärteten
Zustand
leicht
mit
Wasser
entfernt
werden.
Glues
can
be
easily
removed
with
water
even
in
their
hardened
state.
EuroPat v2
Leime
wurden
bereits
vor
5.000
Jahren
aus
Tierhäuten
gefertigt.
Already
5,000
years
ago
glues
were
manufactured
from
animal
skins.
ParaCrawl v7.1
Beide
Hände
sind
und
für
andere
Leime
brauchbar.
Both
brushes
are
suitable
and
for
other
glues.
ParaCrawl v7.1
Leime
und
Lacke
dürfen
keinesfalls
gegeneinander
einwirkende
Stoffe
enthalten.
The
glues
and
varnishes
used
must
definitely
not
contain
any
incompatible
substances.
ParaCrawl v7.1
Zahnspachtel
werden
eingesetzt,
um
Klebstoffe
und
Leime
bei
großflächigen
Verklebungen
aufzutragen.
Serrated
scrapers
are
used
to
apply
adhesives
and
paste
glues
to
large
areas
when
doing
bonding
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Leime
der
tierischen
Herkunft
werden
für
die
Vorbereitung
maljarnych
der
Bestände
verwendet.
Glues
of
an
animal
origin
are
used
for
preparation
of
painting
structures.
ParaCrawl v7.1
Zum
Einsatz
kommen
alle
handelsüblichen
Leime.
It
can
be
used
with
all
standart
glues.
ParaCrawl v7.1
Heute
werden
zur
Herstellung
noch
chemische
Leime
hinzugefügt.
It
is
produced
today
by
adding
chemical
glues.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche
Leime
sind
Stärkekleister,
Naturharze
und
Latex
(Kautschuk).
Plant-based
glues
are
starch
glues,
natural
resins
and
latex
(caoutchouc).
ParaCrawl v7.1
Serum
verleiht
dem
Haar
Glanz,
Leime
geteilt
Spliss.
Serum
gives
hair
gloss,
glues
split
split
ends.
ParaCrawl v7.1
Die
Leime
werden
bevorzugt
in
einzelnen
Schichten
aufgetragen.
The
glues
are
applied
preferably
in
singular
layers.
EuroPat v2
Die
Leime
können
in
den
OSB-Platten
aber
auch
gemischt
eingesetzt
werden.
The
glues
can
also
be
used
in
the
OSB
board
in
a
mixed
manner.
EuroPat v2
Diese
Leime
sind
selbst
in
grossen
Mengen
leicht
erhältlich
und
zudem
preiswert.
These
glues
are
readily
available
even
in
large
amounts
and
in
addition
cheap.
EuroPat v2
Als
Bindemittel
können
hier
insbesondere
Leime
und
Tränkharze
zum
Einsatz
kommen.
In
particular,
glues
or
impregnating
resins
can
be
used
as
binders.
EuroPat v2
Beispiele
sind
auch
Wachse,
wässrige
Leime,
Kunststoffdispersionen
und
Hochdruckpolyethylen-Schichten
als
Klebemittel.
Examples
of
adhesives
are
also
waxes,
watery
glues,
plastic
dispersions
and
high
pressure
polyethylene
layers.
EuroPat v2
Für
Leime
bieten
wir
haltbarkeitsverbessernde
Qualitäten.
In
glues
we
offer
qualities
which
improve
stability.
CCAligned v1
Geeignet
sind
beispielsweise
organische
Kleber,
Leime
oder
besonders
bevorzugt
Wasserglas.
Suitable
examples
include
organic
adhesives,
glues
or
particularly
preferably
water-glass.
EuroPat v2