Translation of "Leich" in English
Morgens
ist
die
leich-
teste
Schichte,
da
ist
sie
wunderbar.
We
give
you
the
easiest
shift
the
morning
when
she's
all
rosy...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Leich'
vom
Fundort
auch
net
weggetrage.
I
didn't
order
the
corpse
to
be
moved
from
where
it
was
found,
either.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
leich,
das
ist
nicht
echt.
That's
easy.
That's
not
real.
OpenSubtitles v2018
Christoph
Leich
hat
einen
regulären
40-Stunden-Job
in
der
Musikbranche.
Christoph
Leich
is
working
40-hours-a-week
within
the
music
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Metalliesierungsbereiche
können
mit
diesen
Materialien
leich
versintert
werden.
The
metallization
regions
can
be
easily
sintered
to
these
materials.
EuroPat v2
Leich
für
Naturfreunde
zu
gebrauchen
und
ein
wunderbares
Geschenk
am
Beginn
des
Schmetterlingsjahres.
Easy
for
a
nature
fan
to
use
and
a
beautiful
gift
at
the
beginning
of
the
butterfly
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
lässt
sich
durch
die
ergonomische
Anordnung
der
Bedienelemente
sehr
leich
bedienen.
The
device
can
be
operated
very
slight
by
the
ergonomic
layout
of
the
controls.
ParaCrawl v7.1
Vollendung
leich
gealtert
mit
natürlichem
Wachs.
Completion
slight
aged
with
natural
wax
.
ParaCrawl v7.1
Im
Katalog
finden
Sie
leich
alle
Angaben
über
Kapazität
und
Einrichtung
der
Räume.
In
our
catalogue
you
find
out
easily
their
capacity
and
description.
ParaCrawl v7.1
Aus
Aluminium,
inklusive
fest
montierter
Eckhalterung,
hygienisch
und
leich
zu
säubern,
mit
Ablaufstopfen.
Made
of
aluminium;
includes
fixed
corner
bracket,
hygienic
and
easy
to
clean,
with
drainage
plug.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
EIGENRAUM
mit
Sitz
in
Berlin
wurde
2011
von
Damian
Leich
und
Sinan
Gökduman
gegründet.
The
company
EIGENRAUM,
based
in
Berlin,
was
founded
by
Damian
Leich
and
Sinan
Gökduman
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Schneidermeister
Wibbel
mit
seiner
Frau
Fin
vom
Fenster
aus
seiner
eigenen
Beerdigung
zuschaut,
fällt
der
oft
zitierte
Satz:
„Nä,
watt
bin
ich
für
’ne
schöne
Leich“.
As
Wibbel
and
his
wife
Fin
watch
his
own
funeral
from
their
window,
Wibbel
remarks
(in
dialect)
"Nä,
watt
bin
ich
für
’ne
schöne
Leich"
(literally,
"Well,
I
am
a
beautiful
corpse”).
WikiMatrix v1
Die
Sterne
sind
auf
Grund
einer
leich
ten
Ablenkung
des
Lichts
durch
die
Atmosphäre
nicht
dort,
wo
wir
sie
vermuten.
Due
to
a
slight
deflection
of
light
by
the
atmosphere,
the
stars
are
not
where
we
suppose
them
to
be.
EUbookshop v2