Translation of "Legierte stähle" in English
Qualitätskohlcnstoffstahl
und
legierte
Stähle,
in
den
in
den
Tarifnrn.
Alloy
sled
and
high
carbon
steel
in
the
forms
mentioned
in
heading
Nos
7J.0b
to
73.14
the
forms
mentioned
in
heading
Nos
73.06
to
73.14
involving
the
conversion
from
one
of
the
under
mentioned
categories
to
another:
EUbookshop v2
Auch
legierte
Stähle
können
auf
gleiche
Weise.mit
CO
2
behandelt
werden.
Alloyed
steels
can
be
treated
with
CO2
in
the
same
way.
EuroPat v2
Fall
E
(Brammenmaschinen
für
Kohlcnstoffstähle,
mikrolegierte
und
legierte
Stähle)
Example
E
(slab
machines
for
carbon,
micro-alloy
and
alloy
steels)
EUbookshop v2
Entsprechend
legierte
MnB-Stähle
erreichen
regelmäßig
Zugfestigkeiten
von
1700
MPa
und
mehr.
Correspondingly
alloyed
MnB
steels
regularly
reach
tensile
strengths
of
1700
MPa
or
more.
EuroPat v2
Als
Material
kommen
beispielsweise
Stähle,
insbesondere
legierte,
korrosionsbeständige
Stähle
in
Betracht.
Steels,
particularly
alloyed
corrosion-resistant
steels,
for
example
come
into
consideration
as
material.
EuroPat v2
Materialwahl
umfaßt
Aluminiumlegierung,
legierte
Stähle,
Edelstähle
usw.;
Materials
option
includes
aluminum
alloy,
alloy
steels,
stainless
steels
etc;
ParaCrawl v7.1
Durable
legierte
Stähle
sind
bei
der
Bildung
von
Automobilteilen
und
Baumaschinen
eingesetzt.
Durable
alloy
steels
are
used
in
the
formation
of
automotive
parts
and
construction
machinery.
ParaCrawl v7.1
Besonders
trifft
dies
für
legierte
Stähle
zu.
This
is
especially
true
of
alloyed
steels.
ParaCrawl v7.1
Klüberpaste
HEL
46-450
ist
eine
schwarze
Heißschraubenpaste
für
hoch
legierte
Stähle.
Klüberpaste
HEL
46-450
is
a
black
hot
screw
paste
for
high-alloy
steels.
ParaCrawl v7.1
Dies
trifft
für
unlegierte
und
schwach
legierte
Stähle
zu.
This
is
true
of
non-alloyed
and
low
alloy
steels.
ParaCrawl v7.1
Legierte
Stähle,
die
0,6
bis
6
GHT
Silicium
und
0,08
GHT
oder
weniger
Kohlenstoff
enthalten.
Alloy
steels
containing
by
weight
at
least
0,6
%
but
not
more
than
6
%
of
silicon
and
not
more
than
0,08
%
of
carbon.
DGT v2019
Nicht
legierte
Stähle,
die
eines
oder
mehrere
der
nachstehenden
Elemente
mit
den
angegebenen
Anteilen
enthalten:
Non-alloy
steel
containing,
by
weight,
one
or
more
of
the
following
elements
in
the
specified
proportions:
DGT v2019
Legierte
Stähle
der
gewünschten
Zusammensetzung
sind
einfacher
als
im
Konverter
oder
im
Lichtbogenofen
herstellbar.
Alloy
steels
of
the
desired
composition
are
easier
to
make
than
in
the
converter
or
in
the
arc
furnace.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
besonders
vorteilhaft
legierte
Stähle,
insbesondere
hochlegierten
härtbaren
oder
nicht-härtbaren
Kohlenstoffstahl
einzusetzen.
It
is
thereby
specifically
advantageous
to
use
alloyed
steels,
specifically
highly
alloyed
hardable
and
not
hardable
carbon
steel.
EuroPat v2
Es
können
somit
relativ
niedrig
legierte,
leicht
schweißbare
Stähle
in
ihren
Festigkeitseigenschaften
erheblich
verbessert
werden.
Thus,
the
strength
properties
of
relatively
low-alloy
and
easily
weldable
steels
can
be
improved
considerably.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
das
jeweilige
Gehäuse
Werkstoffe
wie
Aluminium,
niedrig
legierte
Stähle,
Grauguss
usw.
aufweisen.
For
instance,
the
respective
housing
can
comprise
materials
such
as
aluminum,
alloy-treated
steel,
gray
cast
iron
etc.
EuroPat v2
Die
Metallfäden
bestehen
beispielsweise
aus
Stahl,
wobei
legierte,
rostfreie
Stähle
bevorzugt
sind.
The
metal
filaments
consist
of,
for
example,
steel,
wherein
alloyed
stainless
steels
are
preferred.
EuroPat v2
Materialien:
Edelstahl,
legierte
Stähle,
Kohlenstoffstähle,
Klaviersaite,
Bronze,
Messing,
Kupfer
…
Materials:
Stainless
steel,
Alloy
steels,
Carbon
steels,
piano
string,
brass,
brass
…
CCAligned v1
Im
Rahmen
von
Spezialaufträgen
können
auch
legierte
Stähle
eingesetzt
werden
(Klasse
V).
We
can
use
alloy
steel
if
required
(class
V).
ParaCrawl v7.1