Translation of "Leberfunktion" in English

Dies dient zur Kontrolle einer normalen Leberfunktion.
This is to check that your liver is working normally.
EMEA v3
Eine Dosisanpassung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion ist nicht erforderlich.
Hepatic impairment: no dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Die regelmäßige Überwachung der Leberfunktion während der Behandlung wird empfohlen.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.
EMEA v3
Im weiteren Therapieverlauf muss die Leberfunktion sorgfältig überwacht werden.
In the absence of clinical evidence for liver damage and after normalisation of liver enzymes a reintroduction of therapy could be considered with appropriate follow-up of hepatic functions.
EMEA v3
Patienten mit schwer eingeschränkter Leberfunktion sollten mit besonderer Vorsicht behandelt werden.
Patients with severe hepatic impairment should be treated with great caution.
EMEA v3
Thiaziddiuretika sollten bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion mit Vorsicht eingesetzt werden.
Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function.
EMEA v3
Für Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion liegen keine Daten mit intranasal angewendetem Fluticasonfuroat vor.
There are no data with intranasal fluticasone furoate in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS ist bei Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion nicht indiziert.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
EMEA v3
Eingeschränkte Leberfunktion Raltegravir wird hauptsächlich über Glukuronidierung in der Leber eliminiert.
12 Hepatic impairment Raltegravir is eliminated primarily by glucuronidation in the liver.
EMEA v3
Die Eliminationshalbwertszeit ist bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion nicht verändert.
The elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Macugen ist bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion nicht untersucht worden.
Macugen has not been studied in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Die Pharmakokinetik von Pegaptanib bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion wurde nicht untersucht.
Pegaptanib pharmacokinetics have not been studied in patients with hepatic impairment.
EMEA v3
Während der Behandlung mit Micafun- gin muss die Leberfunktion sorgfältig kontrolliert werden.
Liver function should be carefully monitored during micafungin treatment.
EMEA v3
Eine häufigere Überwachung der Leberfunktion wurde in jedem Fall empfohlen.
More frequent monitoring of hepatic function was recommended in all instances.
EMEA v3
Thyrogen darf auch bei eingeschränkter Leberfunktion angewendet werden.
If you have reduced liver function you should still be able to receive Thyrogen.
EMEA v3
Dabei wird überprüft, ob Veränderungen Ihrer Leberfunktion aufgetreten sind.
Remember to have your liver blood test every month.
EMEA v3
Nach einem Jahr Behandlung wurde ebenfalls eine Verbesserung der Leberfunktion beobachtet.
Improvement in liver function was also seen after one year of therapy.
EMEA v3
Die Pharmakokinetik von Stavudin war bei Patienten mit normaler oder eingeschränkter Leberfunktion ähnlich.
Hepatic impairment: stavudine pharmacokinetics in patients with hepatic impairment were similar to those in patients with normal hepatic function.
EMEA v3
Es wurde eine pharmakokinetische Studie bei Patienten mit geringfügig eingeschränkter Leberfunktion durchgeführt.
A pharmacokinetic study has been performed in patients with mild hepatic impairment.
EMEA v3
Es gibt keine therapeutische Erfahrung bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion.
There is no therapeutic experience in patients with severe hepatic impairment.
EMEA v3
Periodisch werden Blutuntersuchungen durchgeführt um Ihre Nieren- und Leberfunktion zu überprüfen.
Periodically you will have samples of your blood taken to evaluate your kidney and liver function.
EMEA v3
Das Kombinationsprodukt sollte bei Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion nicht angewendet werden.
The combination product should not be used in patients with impaired renal or hepatic function.
EMEA v3
Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion (siehe Abschnitt 4.2):
Patients with liver impairment (see section 4.2).
EMEA v3
Nach einem Behandlungsjahr konnte zudem eine Verbesserung der Leberfunktion verzeichnet werden.
Improvement in liver function was also seen after one year of therapy.
ELRC_2682 v1
Die Rolle der Leberfunktion für die Elimination von Cladribin wird als vernachlässigbar eingeschätzt.
The role of hepatic function for the elimination of cladribine is considered negligible.
ELRC_2682 v1
Die Leberfunktion sollte während der Behandlung regelmäßig überwacht werden.
Liver function should be monitored regularly during treatment.
ELRC_2682 v1