Translation of "Lebensmittelprodukte" in English

Daran arbeitet die Kommission intensiv, um richtige Informationen über Lebensmittelprodukte zu bekommen.
The Commission is working very hard on this so as to have proper information about food-related products.
Europarl v8
In der Kennzeichnung der Hydroxytyrosol enthaltenden Lebensmittelprodukte sind folgende Angaben zu machen:
The labelling of the food products containing hydroxytyrosol shall bear the following statements:
DGT v2019
In unserem Sample sind 20 Unternehmen vertreten, die weitgehend Lebensmittelprodukte verkaufen.
Product knowledge is more intensively developed in the fresh product sector (fruit and vegetables, dairy products, butcher's/"charcuterie" products) and in bottled products such as wines.
EUbookshop v2
Ein anderer Richtliniensatz (vertikal) betrifft die Herstellungsvorschriften für spezifische Lebensmittelprodukte:
A different set of directives contain (vertical) product legislation for specific food products: (i) directive on cocoa and chocolate (73/
EUbookshop v2
Alle Lebensmittelprodukte sind Letztlich zum Verzehr bestimmt.
Ultimately all food products are meant to be consumed.
EUbookshop v2
Wir finden für Ihre Kunden die Lebensmittelprodukte, nach denen sie suchen!
We find for your customers the food products that they are looking for!
CCAligned v1
Es ist das Bestreben der lebensmittelwissenschaftlichen Forschung, Lebensmittelprodukte verbrauchergerecht zu optimieren .
It is the aim of food science research to optimize food products for the consumer .
ParaCrawl v7.1
In der Wohnung frisst jede Art von Lebensmittelmotte fast alle Lebensmittelprodukte.
In the apartment of any type of food moth eats almost any grocery products.
ParaCrawl v7.1
Die Automatische Teigformungs- und -befüllungsstation ist für die Herstellung gefüllter Lebensmittelprodukte konzipiert.
The Automatic Encrusting and Forming Machine is designed to produce filled food products.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Schaber hilft, Lebensmittelprodukte aus der Form zu lösen.
The use of scraper helps release food products from the mold.
ParaCrawl v7.1
Die Agrifood Datenbank ist eine Sammlung von Sachbilanzmodellen im Bereich Agrar- und Lebensmittelprodukte.
The Agrifood database is collection of life cycle inventory data for agricultural and food products.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie eine Übersicht aller Lebensmittelprodukte von Amanprana.
On this page you will find an overview of all food products from Amanprana.
ParaCrawl v7.1
Zur Verringerung der Natriumaufnahme andere Gewürze und salzarme Lebensmittelprodukte verwenden.
To lower sodium intake, use other seasoning and low-salt food products.
ParaCrawl v7.1
Diese Option wäre akzeptabler als Lebensmittelprodukte natürlichen Ursprungs.
This option would be more acceptable than food products of natural origin.
ParaCrawl v7.1
Der TOMRA 5A kann verschiedene Lebensmittelprodukte ausgehend von den nachstehenden Parametern sortieren:
The TOMRA 5A can sort multiple food products based on the following parameters:
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Supermarktkette Fairway Market setzt diesen Herbst auf Schweizer Lebensmittelprodukte.
The American supermarket chain Fairway Market is showcasing Swiss food products this fall.
ParaCrawl v7.1
Heute werden PET-Verpackungen auch für Lebensmittelprodukte wie Saucen, Mayonnaise oder Ketchup verwendet.
Currently, such food products as sauces, mayonnaise or ketchups also use PET packagings.
ParaCrawl v7.1
Sie lernen, neue innovative und qualitativ hochwertige Lebensmittelprodukte zu entwickeln.
You learn to develop new, innovative, high quality food products.
ParaCrawl v7.1
Sie ist für vollkommenes Füllen der Fleischprodukte und anderer Lebensmittelprodukte geeignet.
It gives perfect filling of meat products and other food products.
ParaCrawl v7.1
Die europäischen Verbraucher erwarten nahrhafte, sichere, nachhaltig umweltverträgliche und erschwingliche Lebensmittelprodukte.
European consumers expect nutritious, safe, environmentally sustainable, and affordable food products.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können auch relativ weiche Lebensmittelprodukte mit hoher Schnittfolge aufgeschnitten werden.
Relatively soft food products can thus also be sliced at a high cutting rate in this manner.
EuroPat v2
Die Schneideinrichtung 1 kann insbesondere ausgelegt sein, mehrere Lebensmittelprodukte 4 parallel aufzuschneiden.
The cutting device 1 can be especially designed to slice several food products 4 in parallel.
EuroPat v2
Die Lebensmittelprodukte 4 sind insbesondere Lebensmittelstangen, beispielsweise Käsestangen, Wurststangen und Ähnliches.
The food products 4 are in particular food bars, such as cheese bars, sausage bars and the like.
EuroPat v2
Kameras oder andere optische Erfassungssysteme können auch die Lebensmittelprodukte überprüfen und klassifizieren.
Cameras or other optical detection systems can also check and classify the food products.
EuroPat v2
Die entsprechenden Daten der Lebensmittelprodukte werden im Datenspeicher 92 gespeichert.
The corresponding data of the food products are stored in the data storage 92 .
EuroPat v2
Alle Lebensmittelprodukte pflanzlicher Herkunft werden zu hochwertigen Rohstoffen für Futtermittel verarbeitet.
Trotec transforms all plant-based food waste into high-grade basic ingredients for animal feed.
CCAligned v1
Wir verpacken Ihre Kosmetik- und Lebensmittelprodukte in Mustersachets zu einem erschwinglichen Preis.
We will pack your cosmetic and food products into sample sachets at an affordable price.
CCAligned v1

Related phrases

lebensmittelproduktion lebensmittelprodukte