Translation of "Laudatio" in English
Wir
beenden
unseren
Gottesdient
mit
einer
Laudatio.
We
will
conclude
our
service
with
a
eulogy.
OpenSubtitles v2018
Der
Direktor
hielt
eine
schöne
Laudatio.
The
director
gave
a
nice
eulogy.
OpenSubtitles v2018
Die
Laudatio
hielt
Wolfgang
R.
Langenbucher.
The
laudatory
speech
was
delivered
by
Wolfgang
R.
Langenbucher.
WikiMatrix v1
In
der
Laudatio
wurden
unsere
Leistungen
wie
folgt
gewürdigt:
The
laudatory
speech
honoured
our
achievements
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Laudatio
auf
Dieter
Kosslick
wird
die
Schauspielerin
Maria
Furtwängler
halten.
Actress
Maria
Furtwängler
will
hold
the
speech
in
honour
of
Dieter
Kosslick.
ParaCrawl v7.1
Die
Laudatio
wird
Klaus
Hoffmann-Hook
halten.
The
laudation
will
be
held
by
Klaus
Hoffmann-Hook.
CCAligned v1
Die
Laudatio
auf
Karlheinz
Deschner
hielt
der
Philosoph
Prof.
Dr.
Ludger
Lütkehaus.
The
laudatory
was
held
by
Professor
Dr.
Ludger
Lütkehaus.
ParaCrawl v7.1
Die
Laudatio
hält
der
georgische
Theaterautor
Davit
Gabunia.
The
laudation
will
be
made
by
the
Georgian
playwright
Davit
Gabunia.
ParaCrawl v7.1
Wörtlich
führte
der
Staatssekretär
in
seiner
Laudatio
aus:
The
Secretary
of
State
found
the
following
words
in
his
laudation:
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Filmhistoriker
hielt
die
Laudatio.
The
German
film
historian
gave
the
laudation.
ParaCrawl v7.1
Delambre
schrieb
eine
feine
Laudatio
für
Méchain
beschreibt
seinen
Meridian-Messungen:
Delambre
wrote
a
fine
eulogy
for
Méchain
describing
his
meridian
measurements:
ParaCrawl v7.1
Barbara
Kovats,
eine
unserer
elders,
spricht
eine
Art
Laudatio
auf
SL.
Bea,
one
of
our
elders,
spoke
a
kind
of
eulogy
to
Sabine.
ParaCrawl v7.1
Die
Laudatio
hielt
Bundeskanzlerin
Dr.
Angela
Merkel.
German
Chancellor
Angela
Merkel
spoke
in
honour
of
the
Queen.
ParaCrawl v7.1
Die
Laudatio
hält
die
Schauspielerin
Senta
Berger.
Actress
Senta
Berger
will
speak
in
his
honour.
ParaCrawl v7.1
Die
Laudatio
hielt
der
Dekan
der
Mathematischen
Fakultät
Prof.
Mati
Kilp.
The
laudation
was
held
by
the
dean
of
the
faculty
of
mathematics
Prof.
Mati
Kilp.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Laudatio
würdigte
der
Unternehmer
den
Einsatz
der
verdienten
Mitarbeiter.
In
his
laudation,
he
dignified
the
commitment
of
the
deserved
employees.
ParaCrawl v7.1
Mathias
Bähr
von
der
Universität
Göttingen
hält
die
Laudatio
auf
Steven
Laureys.
Mathias
Bähr
from
Göttingen
University
will
read
the
presentation
speech
for
Steven
Laureys.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Papst
lobte
in
seiner
Laudatio
die
„atmosphärisch
dichte
Geschichte.“
Manfred
Pope
praised
in
his
laudation
the
"atmospherically
dense
story."
ParaCrawl v7.1
Laudatio
und
Festvortrag
sind
in
der
Öst.
Laudation
and
Awardee's
Presentation
are
published
in:
Öst.
ParaCrawl v7.1
In
der
Laudatio
auf
den
Ringträger
Martin
Herrenknecht
bescheinigte
Prof.
Dr.-Ing.
In
a
laudatory
speech
about
the
ring
bearer
Martin
Herrenknecht,
Prof.
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1