Translation of "Langfristig geplant" in English

A specific challenge concerns services which cannot be planned long in advance.

For Torino 2006 we have firstly planned a long-term legacy of development and sustainability.

J.R. took the long view and so should we.

However it is planned that in the long term the spruce stock will be reduced in favour of deciduous woods.

Transactions were relatively few and generally planned well in advance.

At the same time, account must be taken of the needs of existing services and of mobile and satellite applications, so as to ensure that the use of frequencies is planned on a long-term basis.

Personnel development must therefore be planned in the long term and adapted to current needs.

For Premium, we have many new short and long term features planned.

Had you already planned that on a long-term basis?

On the other hand, it must be carefully thought through, planned for the long term and as transparent as possible.

A major European cooperative programme, planned and conducted on a long term basis, is urgently needed.

The Army required it to meet the availability rates of the current Stryker.

These exchanges are prepared over a long period of time and entail a significant financial contribution by the families involved.

The French Government's aim is to instigate 10 - 20 operations per annum between 1980 and 1990.

This is why the succession process must be prepared carefully and planned in the long term while taking into consideration a series of aspects.

Our daily action can take meaning from that and can be built towards the long-term.

The possibility of booking without a prior great planning is a great advantage.

The transition should therefore be planned on long-term considerations and be anchored by the EU Commission in an ERTMS master plan.

In the long-term there are plans to provide all the German National Library data as linked data.

Thirdly, we demanded at the second reading that the regulation should not be limited in time, that is to say that this type of activity should be planned on a very long-term basis.

That also applies of course to those responsible for the Iraqi regime's many crimes, and it is something for which preparations must be made in time.

The General Affairs Council of 31 January will return to all the measures and strategies envisaged by the EU and the Member States for the medium and long term, with a view to drawing up an operational action plan for the EU.

Yes, there are bubbles here and there, whether it is real estate in Shanghai and Dubai or stocks in Mumbai, but there has also been serious long-range planning that is likely to give these countries a strong position for years to come.

However, the tracks, which were further extended in 1995 to the Oberbaumbrücke, have not yet been expanded to Hermannplatz as had been planned long before.

There is a long-term plan to relocate the station from Oeserstraße to Mainzer Landstrasse to create a better connection to tram line 11.

At a time when the international market price of raw materials, and therefore of food, is rising, the gradual development of the agricultural sector is all the more important and can only be managed through the implementation of a serious, structured agricultural policy based on short, medium and long-term planning.

This condition can only be met if we anticipate change and plan for it in the long-term, while taking into account the social costs and endeavouring to minimise them.

It also concerns the longer run and the well-being of future generations.