Translation of "Landhäuser" in English
Ich
teile
Ihre
Vorliebe
für
diese
bezaubernden
Landhäuser.
I
share
your
affection
for
these
provincial
homes.
OpenSubtitles v2018
Aber
in
viele
sanierte
Landhäuser
ziehen
Langzeit-Mieter.
But
a
lot
of
the
renovated
cottages
will
be
occupied
by
lifetime
tenants.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Landhäuser
und
Farmen,
abseits
von
der
Stadt.
There
are
villas
and
farms,
far
from
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Landhäuser
gibt
es
im
Süden?
How
many
villas
are
there
in
the
south?
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
Landhäuser
für
einen
angenehmen
Lebensabend.
I
haven't
introduced
myself
yet.
I
sell
vacation
homes
to
the
aged.
So
they
can
enjoy
their
golden
years.
OpenSubtitles v2018
Diese
kleinen
Landhäuser
sind
alle
gleich.
These
small
country
houses
are
all
the
same.
OpenSubtitles v2018
Rocksavage
war
eines
der
großen
elisabethanischen
Landhäuser
in
Cheshire.
Rocksavage
was
one
of
the
great
Elizabethan
"prodigy
houses"
of
Cheshire.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Besucher
fanden
den
besten
Preis
für
Landhäuser
Indien
bei:
Most
visitors
found
the
best
deal
for
Country
houses
India
with:
ParaCrawl v7.1
Warte
nicht
länger
und
wähle
eines
unserer
Landhäuser
zur
Miete
in
Monte
Argentario.
Do
not
wait
any
longer
and
choose
one
of
our
farmhouses
for
rent
in
Monte
Argentario.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bereich
gibt
es
4
Landhäuser.
On
the
compound
there
are
4
villas.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünfte
sind
in
Apartments,
Landhäuser
und
Bauernhäuser
aufgeteilt.
Accommodation
is
divided
into
apartments,
cottages
and
farmhouses.
ParaCrawl v7.1
Toprural
ist
Europas
führende
Suchmaschine
für
Landhäuser.
Toprural
is
the
leading
European
rural
accommodation
search
engine.
ParaCrawl v7.1
Awesome
place,
nichts
zu
beneiden
der
toskanischen
Landhäuser.
Awesome
place,
nothing
to
envy
to
the
Tuscan
farmhouses.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Besucher
fanden
den
besten
Preis
für
Landhäuser
Italien
bei:
Most
visitors
found
the
best
deal
for
Country
houses
Italy
with:
ParaCrawl v7.1
Verlassene
Landhäuser
haben
atemberaubende
Farben,
die
nur
die
Zeit
schaffen
kann.
Abandoned
rural
houses
have
stunning
colors,
that
only
time
is
able
to
create.
ParaCrawl v7.1
Landhäuser
bei
Southgate
ist
in
südwestlichem
Utah.
Villas
at
Southgate
is
located
in
southwestern
Utah.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
eine
interessante
Aufteilung,
ungewöhnlich
für
Landhäuser:
The
house
has
an
interesting
distribution,
unusual
for
rural
houses:
ParaCrawl v7.1
Die
Landhäuser,
genannt
rascard,
sind
immer
noch
ein
Merkmal
der
Region.
The
rural
houses,
called
rascard,
are
still
a
feature
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eines
unserer
Landhäuser
in
Sardinien
und
buchen
Sie
Ihren
Urlaub!
Choose
one
of
our
farmhouses
in
Sardinia
and
book
your
holiday!
ParaCrawl v7.1
Dann
wähle
eines
unserer
Landhäuser
in
Radda
in
Chianti.
Select
one
of
our
farmhouses
in
Radda
in
Chiant
i.
ParaCrawl v7.1
Büros,
Wohnungen,
Fußböden,
Landhäuser,
etc..
Offices,
Apartments,
Floors,
Villas,
etc..
ParaCrawl v7.1
Der
Feiertagpalast
hat
256
Zimmer
sowie
Landhäuser
und
Zimmerfluchten
verfügbar.
The
Holiday
Palace
has
256
rooms
as
well
as
villas
and
suites
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Wagenstraßen
wurden
die
Landhäuser
und
die
Paläste
anschließend
errichtet.
Carriage
roads
were
built
connecting
the
villas
and
the
palaces.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
eine
unserer
Villen
oder
Landhäuser
in
Cecina
gebucht?
Have
you
booked
one
of
our
villas
and
farmhouses
in
Cecina?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Landhäuser,
Chalets
und
moderne,
fertiggestellte
Bungalows.
There
are
the
country
houses,
chalets
and
modern,
single-storey
bungalows.
ParaCrawl v7.1
Huize
Frankendael
war
eines
dieser
Landhäuser.
Huize
Frankendael
was
one
of
these
country
houses.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
waren
und
sind
die
Landhäuser
die
typischen
Gebäude
des
Chianti
.
In
fact,
the
farmhouse
was
and
still
is
the
typical
Chianti
lodging
.
ParaCrawl v7.1