Translation of "Landesamt für umweltschutz" in English
Am
8.
Juli
2015
steht
nach
fünf
Jahren
wieder
Rumänien
im
Mittelpunkt
des
vom
Bayrischen
Landesamt
für
Umweltschutz
veranstalteten
Ländertages.
On
8
July
2015
Romania
will
be
again
–
after
five
years
–
in
the
centre
of
the
conference
organised
by
the
Environmental
Agency
of
Bavaria.
CCAligned v1
Das
Karlsruher
Institut
für
Technologie
engagiert
sich
als
Mitveranstalter
ebenso
wie
weitere
Partner
aus
Wissenschaft
und
Wirtschaft,
zum
Beispiel
die
German
Water
Partnership,
die
Siemens
AG
oder
das
Technologiezentrum
Wasser
und
das
Landesamt
für
Umweltschutz
Baden-
Württemberg.
The
Karlsruhe
Institute
for
Technology
participates
as
a
co-organiser,
along
with
other
partners
from
science
and
industry,
including,
for
example,
the
German
Water
Partnership,
Siemens
AG,
the
Water
Technology
Centre
and
the
State
Office
for
Environmental
Protection
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Dafür
hat
Stark,
auch
in
Anerkennung
der
Bedeutung
seiner
Arbeiten
für
den
Landesnaturschutz,
vom
Landesamt
für
Umweltschutz
die
entsprechenden
Betretungs-
und
Fanggenehmigungen
erhalten.
In
recognition
of
the
importance
of
Stark’s
work
for
nature
conservation,
the
State
Office
for
Environmental
Protection
has
issued
Stark
with
the
appropriate
access
and
catch
permits.
ParaCrawl v7.1
Dritter
Vogelmonitoringbericht
für
Sachsen-Anhalt
vorgelegt
(openPR)
-
Mit
Unterstützung
von
weit
über
einhundert
ehrenamtlichen
Vogelbeobachtern
hat
die
Staatliche
Vogelschutzwarte
Steckby
(Landesamt
für
Umweltschutz)
den
dritten
Jahresbericht
vorgelegt.
Third
bird
monitoring
report
for
Saxonia-Anhalt
submitted
(openPR)
-
one
hundred
bird
observers
honorary
with
support
from
far
over
the
national
bird
protection
control
room
Steckby
(national
office
for
environmental
protection)
submitted
the
third
annual
report.
ParaCrawl v7.1
Für
Einzelheiten
und
Fragen
steht
Ihnen
der
Projektschwerpunkt
Technologietransfer
Wasser
des
Bayrischen
Landesamts
für
Umweltschutz
telefonisch
unter
+49
92
81
1800
4507
oder
per
E-Mail
unter
[email protected]
zur
Verfügung.
For
details
an
questions
please
contact
the
department
“Technology
Transfer
Water”
of
the
Environmental
Agency
of
Bavaria
by
telephone
at
+49
92
81
1800
4507
or
by
e-mail
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Diese
Genehmigung
wird
von
der
jeweiligen
Regierungsstelle
bzw.
der
jeweils
zuständigen
Behörde
(in
Deutschland
z.
B.
Landesämter
für
Umweltschutz,
Gewerbeaufsichtsämter
etc.)
ausgestellt.
This
permit
is
issued
by
the
respective
government
office
or
the
responsible
authority
(in
Germany,
for
example,
offices
for
environ-
mental
protection,
trade
supervisory
boards,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Er
muss
die
Gemeinden
für
die
Kooperation
begeistern,
Landbesitzer,
Landesämter
für
Umweltschutz
auf
deutscher
und
österreichischer
Seite,
Forstverwaltung,
Umweltverbände,
Bevölkerung.
His
task
is
to
motivate
the
municipalities
to
co-operate,
along
with
land
owners,
the
Provincial
Offices
for
Environmental
Protection
on
both
the
German
and
the
Austrian
side,
the
forestry
commission,
environmental
associations,
and
the
population.
ParaCrawl v7.1