Translation of "Lakritze" in English
Für
Lakritze
würde
ich
alles
geben.
If
there's
anything
I'm
a
sucker
for,
it's
licorice.
OpenSubtitles v2018
Gegen
Sie
schießen
ist
wie
einem
Baby
Lakritze
klauen.
Shooting
against
you
is
like
sneaking
licorice
from
a
baby
girl.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mir
Lakritze
bringen
und
Karamellen...
You
could
go
on
bringing
me
licorice
and
caramels...
OpenSubtitles v2018
Und
sein
ganzer
Mund
war
verschmiert
mit
Lakritze.
He
was
destroying
a
peppermint
stick.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
wir
Lakritze
und
Getränkedosen
mit
deiner
DNA
an
ihrem
Absturzort
gefunden?
So
why
was
your
DNA
on
some
liquorice
and
a
drink
can
at
the
spots
where
they
died?
OpenSubtitles v2018
Dann
kaut
er
in
Ruhe
seine
Lakritze
und
trinkt
einen
Energydrink.
He
calmly
chews
his
liquorice
stick,
sips
his
energy
drink.
-
Thanks.
OpenSubtitles v2018
Deines
riecht
noch
immer
nach
Lakritze.
Yours
still
smells
like
black
licorice.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
so
viel
Lakritze
haben,
wie
ich
will.
I
can
have
all
the
licorice
I
want.
OpenSubtitles v2018
Alles
schmeckt
noch
wie
schwarze
Lakritze.
Everything
tastes
like
black
licorice.
OpenSubtitles v2018
Die
Lakritze
enthalten
Glycyrrhizin,
welche
die
Nierenfunktion
behindern
können.
The
licorice
contains
glycyrrhizin,
which
can
interfere
with
renal
function.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Lakritze
so
wie
meine
Frauen.
I
like
my
licorice
like
I
like
my
women.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
ich
rieche
nach
Lakritze
und
alten
Büchern.
She
says
I
smell
like
liquorice
and
old
books.
OpenSubtitles v2018
Danke,
da
esse
ich
lieber
Lakritze.
I'd
rather
eat
liquorice,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Und
du
besorgst
mir
noch
eine
Rolle
Lakritze.
And
you,
get
me
another
roll
of
liquorice.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
immer
eine
Vorliebe
für
Lakritze.
I
was
always
partial
to
licorice.
OpenSubtitles v2018
Sam
mag
Simon,
Kochen
und
Lakritze.
Sam
likes
Simon,
cooking,
and
black
licorice.
OpenSubtitles v2018
Holen
Sie
mir
'ne
Tüte
Lakritze.
Get
me
some
licorice.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dir
"rote
Lakritze"
ausrichten.
He
says...
red
licorice.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
kleine
Zeremonie
mit
Ringen
aus
Lakritze.
There
was
a
small
ceremony
with
licorice
rings.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
bedeckt
mit
Lakritze
in
einer
Zigarrenschachtel
liegen?
You
wanna
see
Mommy
lying
in
a
cigar
box
covered
with
licorice?
OpenSubtitles v2018
Unglaubliche,
aromatische
Vielschichtigkeit,
bei
der
Lakritze
und
Minze
dominieren.
Unbelievable
aromatic
complexity
dominated
by
liquorice
and
mint.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entsteht
die
bekannte
dunkelbraune
Farbe
der
Lakritze.
During
this
process
the
familiar
dark
brown
liquorice
colour
develops.
ParaCrawl v7.1
Einzeln
abgepackte
Lakritze
bleibt
länger
weich
und
frisch.
21
Individually
wrapped
sticks
stay
soft
and
fresh
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1