Translation of "Lakritz" in English
Sie
schauen
aus,
als
wären
sie
aus
schwarzer
Wolle
und
Lakritz.
Look
as
if
they
were
made
of
black
wool
and
licorice.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Vermissten-Flugblatt
von
einer
Frau
namens
Jenna
Lakritz.
He's
got
a
missing
persons
flyer
for
a
woman
named
Jenna
Lakritz.
OpenSubtitles v2018
Die
vermisste
Frau,
Jenna
Lakritz,
ist
seine
Exfreundin.
The
missing
woman,
Jenna
Lakritz,
Is
a
former
girlfriend
of
his.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
haben
kein
Lakritz.
No,
we
did
not
get
licorice.
OpenSubtitles v2018
Damals
bekam
man
eine
Tüte
Lakritz
für
einen
Penny
und
noch
Geld
zurück.
In
those
days,
you
could
buy
a
bag
full
of
liquorice
for
a
penny
and
still
get
change.
OpenSubtitles v2018
Und
Lakritz
kriegen
wir
angeblich
auch!
I
heard
they
may
throw
in
some
liquorice.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
wie
sehr
du
Lakritz
mochtest?
You
remember
how
much
you
used
to
love
licorice?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
gibt
Kaubonbons,
Kaugummi,
Lutscher,
Pfefferminzbonbons
und
Lakritz.
Ike,
but
there
are
gumdrops,
and
bubblegum,
and
stick
gum,
and
peppermint
gum,
and
licorice
gum.
OpenSubtitles v2018
Schmuckschnüre
die
an
Lakritz
erinnern
aber
genauso
gut
für
die
Steckdose
geeignet
sind.
Cords
of
jewellery
reminiscent
of
licorice,
but
also
suitable
for
the
power
socket.
Spontaneous
photo
shooting.
CCAligned v1
Was
Sie
schon
immer
über
Lakritz
wissen
wollten...
Everything
you
ever
wanted
to
know
about
licorice...
CCAligned v1
Die
Nase
erfreut
sich
an
intensiven
Aromen
nach
Fruchtkonfitüre,
Nüssen,
Lakritz.
The
nose
enjoys
intense
aromas
of
fruit
jam,
nuts
and
liquorice.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
dieses
Aromenspektrum
von
Schokolade
und
einem
Hauch
Lakritz.
This
range
of
flavors
is
rounded
off
by
chocolate
and
a
hint
of
licorice.
ParaCrawl v7.1
Eindrucksvoll
sind
die
Aromen
von
Lakritz,
Vanille,
Backpflaumen
und
Tabak.
Appealing
aromas
of
liquorice,
vanilla,
cooked
plums
and
tobacco.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Cognac
entfaltet
Spuren
von
Lakritz
und
Muskat.
This
cognac
evolves
to
liquorice
and
nutmeg
notes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
lokal
erzeugte
Produkte,
Öl,
Kräuter
und
Lakritz.
You
can
allso
buy
locally
products,
oil,
herbs
and
licorice.
ParaCrawl v7.1
Oldtimers
ist
bestimmt
für
die
Lakritz
Enthusiasten.
Oldtimers
are
made
for
the
liquorice
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Und
während
der
Renaissance
wurde
Lakritz
als
"süße
Medizin"
geradezu
volkstümlich.
And
during
the
renaissance,
liquorice
the
"sweet
medicine"
became
almost
popular.
ParaCrawl v7.1
Als
Basis
dient
eine
Mischung
aus
würziger
Muskatnuss
und
Lakritz.
The
base
is
a
mixture
of
spicy
nutmeg
and
liquorice.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
ist
auch
„Chinesisches
Lakritz“
auf
den
Produkten
aufgeführt.
Also,
you
might
see
“Chinese
licorice”
listed
on
products.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Lakritz,
übermäßiger
Verzehr
sollte
also
für
Menschen
mit
Bluthochdruck
vermieden
werden.
Contains
licorice,
so
excessive
consumption
should
be
avoided
for
people
with
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
gewissen
Twist
in
der
Basisnote
sorgt
Lakritz.
Liquorice
provides
a
certain
twist
in
the
base
note.
ParaCrawl v7.1
Nur
geschmolzen
Lakritz
vom
Herd
nehmen
und
abkühlen
lassen.
Just
melted
licorice
remove
from
heat
and
let
cool.
ParaCrawl v7.1