Translation of "Löwen" in English
Seit
gestern
befassen
wir
uns
auch
mit
der
Thematik
des
Afrikanischen
Löwen.
Yesterday,
we
also
started
considering
the
issue
of
African
lions.
Europarl v8
Hilf
mir
aus
dem
Rachen
des
Löwen
und
errette
mich
von
den
Einhörnern!
Save
me
from
the
lion's
mouth!
Yes,
from
the
horns
of
the
wild
oxen,
you
have
answered
me.
bible-uedin v1
Aber
heute
sind
es
mehr
als
130
Löwen.
But
today,
there
are
more
than
130
lions.
TED2013 v1.1
Also,
der
Stolz
der
Löwen
ist
der
Beweis
des
Konzeptes.
So
the
pride
of
lions
is
the
proof
of
concept.
TED2013 v1.1
Das
sind
die
Löwen
und
Tiger
der
Meere.
These
are
the
lions
and
tigers
of
the
sea.
TED2013 v1.1
Es
war
Hippolyt,
der
Knecht
vom
Goldnen
Löwen.
It
was
Hippolyte,
the
stable-boy
at
the
"Lion
d'Or."
Books v1
Sie
wurde
auch
Simhanandini
genannt,
diejenige,
die
den
Löwen
ritt.
She
was
also
called
Simhanandini,
the
one
who
rode
the
lion.
TED2013 v1.1
Dies
ist
die
Perspektive
direkt
auf
Augenhöhe
der
jagenden
männlichen
und
weiblichen
Löwen.
And
this
is
the
viewshed
right
literally
at
the
eye
level
of
hunting
male
and
female
lions.
TED2020 v1
Plötzlich
versteht
man
die
gespenstischen
Bedingungen,
unter
denen
männliche
Löwen
jagen.
All
of
a
sudden,
you
get
a
very
clear
understanding
of
the
very
spooky
conditions
under
which
male
lions
do
their
hunting.
TED2020 v1
Die
Tauglichkeit
eines
hungrigen
Löwen
verbessert
es;
Well,
for
a
hungry
lion
looking
to
eat,
it
enhances
fitness.
TED2020 v1
In
unserer
Welt
gibt
es
auch
Flüsse,
Bäume,
Löwen
und
Elefanten.
In
our
world,
too,
there
are
rivers
and
trees
and
lions
and
elephants.
TED2020 v1
Beim
Laufen
können
Löwen
ihre
mächtigen
Krallen
einziehen
und
zur
Jagd
wieder
ausfahren.
And
lions
can
retract
their
massive
claws
for
easy
movement,
before
flicking
them
out
to
hunt.
TED2020 v1
Ein
Fleckensiegel
von
1678
zeigte
zwei
aufgerichtete
Löwen,
die
eine
Scheibe
halten.
A
seal
of
1678
showed
two
straightened
up
lions
holding
a
disc.
Wikipedia v1.0
Sie
reitet
mit
Pfeil
und
Bogen
auf
einem
Löwen
in
den
Kampf.
With
bow
and
arrow
she
rides
into
battle
on
a
lion.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Reformation
wurde
Löwen
größtenteils
protestantisch
und
die
katholische
Pfarrgemeinde
aufgelöst.
After
the
Reformation
Löwen
became
mainly
Protestant,
and
the
Catholic
parish
was
disbanded.
Wikipedia v1.0
Administrativ
war
Löwen
Teil
des
Landkreises
Brieg
und
Sitz
eines
eigenen
Amtsgerichts.
Administratively,
Löwen
was
located
in
Landkreis
Brieg,
and
the
seat
of
its
own
local
court.
Wikipedia v1.0
Als
Symbol
führte
die
Legion
einen
Löwen.
The
legion
symbol
was
a
lion.
Wikipedia v1.0
Alle
Charaktere
der
Serie
sind
Menschen
mit
löwen-
oder
tigerähnlichen
Köpfen.
All
characters
in
the
series
are
humans
with
lion
or
tiger
similar
heads
(Furry-Anime).
Wikipedia v1.0
Die
Schleswigschen
Löwen
sind
dem
dänischen
Wappen
entnommen.
The
lions
of
Schleswig
were
taken
from
the
coat
of
arms
of
Denmark.
Wikipedia v1.0