Translation of "Kühnste träume" in English
Für
die
Chance,
etwas
zu
sein,
was
meine
kühnsten
Träume
übersteigt.
For
a
chance
at
being
something
something
bigger
than
I
ever
dreamed
of.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
hat
meine
kühnsten
Träume
übertroffen.
Oh,
in
many
ways
it's
been
beyond
my
dreams.
OpenSubtitles v2018
Und
Reichtum,
der
eure
kühnsten
Träume
übertrifft.
And
wealth
beyond
your
wildest
dream.
OpenSubtitles v2018
Das
Gedeihen
Camelots
übertrifft
selbst
unsere
kühnsten
Träume.
Camelot
has
prospered
beyond
our
greatest
dreams.
OpenSubtitles v2018
Ungeahnte
Reichtümer,
Spiele
und
Preise,
die
eure
kühnsten
Träume
übertreffen.
Untold
riches.
Toys.
And
prizes
beyond
your
wildest
dreams.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
besser
als
unsere
kühnsten
Träume.
It's
better
than
our
wildest
imagination.
OpenSubtitles v2018
Nein
Marshall,
das
liegt
jenseits
meiner
kühnsten
Träume.
No,
Marshall.
That
was
beyond
my
wildest
dreams.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
von
einer
Ekstase
erfüllt,
die
meine
kühnsten
Träume
übertraf.
I
was
filled
with
an
ecstasy
beyond
my
wildest
dreams.
ParaCrawl v7.1
Novagence
Novagence
Anzère
ist
die
Immobilienagentur
die
Ihre
kühnsten
Träume
wahr
werden
lässt.
Novagence
Novagence
Anzère
is
an
estate
agency
that
allows
you
to
realise
your
craziest
dreams.
ParaCrawl v7.1
Ich
träume
keine
kühnen
Träume,
ich
bin
da
ganz
bodenständig.
I
don't
have
fantastical
dreams
as
I
am
very
down
to
earth.
ParaCrawl v7.1
Andere
könnten
Wunsch,
reich
zu
sein
über
ihre
kühnsten
Träume.
Others
might
wish
to
be
rich
beyond
their
wildest
dreams.
ParaCrawl v7.1
Die
kühnsten
Träume
unseres
Designer-Teams
werden
mit
dieser
futuristischen
Villa
verwirklicht.
The
most
daring
dreams
of
our
design
team
come
to
life
with
this
futuristic
villa.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
Euer
Talent,
um
Eure
kühnsten
Träume
zu
übertreffen.
Use
your
gifts
to
reach
beyond
your
wildest
imagination.
CCAligned v1
Der
Winterurlaub
Ihrer
kühnsten
Träume
erwartet
Sie!
The
winter
holiday
of
your
most
exciting
dreams
awaits
you!
CCAligned v1
Und
genau
dort
werden
wir
uns
unsere
kühnsten
Träume
erfüllen
können.
And
this
is
where
we
will
be
able
to
fulfill
our
Wildest
Dreams.
ParaCrawl v7.1