Translation of "Körperliche empfindung" in English

Das deutet nicht ausschließlich eine körperliche Empfindung an, sondern ebenso Gefühle.

An welchem Punkt bringt eine körperliche Empfindung ehrliche Klarheit?

To feel bedeutet, ein bestimmtes Gefühl oder eine körperliche Empfindung wahrzunehmen.

Darum ist es vielleicht am passendsten, dieses Zeichen über die körperliche Empfindung zu betreten.

Vielmehr versuchen wir die Aufmerksamkeit in diesem Fall auf etwas zu richten, das wir in dem jeweiligen Moment erleben – eine körperliche Empfindung, einen Gedanken, eine Emotion oder ein Gefühl.

Sie hat eine eigentümliche Qualität: eine körperliche Empfindung, eine Gefühlsstimmung, von Helligkeit, von Klarheit, die den ganzen Körper ausfüllt, und man sitzt einfach nur mitten drin.

Ein Zustand starker Konzentration, bar von Sinnlichkeit oder ungeeigneten Gedanken, konzentriert auf eine einzige körperliche Empfindung oder geistige Vorstellung, die dann erweitert wird, um die ganze Breite des eigenen Gewahrseins einzunehmen.

Wir richten unsere Aufmerksamkeit auf die körperliche Empfindung des Atems, der in unserer Nase ein- und ausströmt.

Wissenschaftler konnten zum Beispiel zeigen, dass die gleichzeitige körperliche Empfindung von Wärme reicht, um die kognitive Bewertung der Freundlichkeit einer anderen Person zu beeinflussen.

Die Meditation konzentriert sich auf das Verlangen nach und die Anhaftung an vier Aspekte des Körpers: seine Farbe, seine Form, die körperliche Empfindung, die bei seiner Berührung entsteht, und das Vergnügen oder den Nutzen, den wir aus ihm ziehen.

Die karmische Tendenz, die Ursprungsquelle für das Unglücklichsein ist, und die Tendenz, die Ursprungsquelle für die Wut ist, die die Wahrnehmung des Tonkrugs begleiten, sind nicht einmal gleichzeitig wirkende Bedingungen für die körperliche Empfindung des Kruges, der uns auf den Kopf trifft, geschweige denn für den Tonkrug selbst.

Immer wenn wir den Anblick, Geruch, Geschmack oder die körperliche Empfindung des Körpers von jemandem oder den Klang der Stimme einer Person wahrnehmen, nehmen wir auch das bloße "Ich" dieser Person wahr, das auf zugeschriebene Weise anhand der Grundlage – irgendeiner dieser Formen körperlicher Phänomene – erkennbar ist.

Gemäß dem Gelug-Prasangika-System nimmt überdies das Körperbewusstsein der körperlichen Empfindung des Tonkrugs nicht nur die körperliche Empfindung wahr, sondern auch den Tonkrug selbst als allgemein bekanntes Objekt.

Wenn ich erlebe, wie ich eine Mahlzeit zu mir nehme, werde ich und nicht du als nächstes die körperliche Empfindung des Sattseins erleben.

Wie kann ich körperliche Empfindung, die Schwingung von Emotionen und Gedanken zusammenschliessen und in Bewegung ausdrücken?

Wenn von den verschiedenen Arten physischer Phänomene die Rede ist, also vom "Aggregat Form", so gehören dazu nicht nur unser Körper, der natürlich in jedem Augenblick vorhanden ist, sondern z.B. auch ein Anblick, den wir sehen, ein Geräusch, das wir hören, ein Geruch, den wir wahrnehmen, ein Geschmack oder eine körperliche Empfindung.

Die karmische Tendenz, welche die herbeiführende Ursache für das Körperbewusstsein der körperlichen Empfindung und den Schmerz ist, mit einer Vase auf den Kopf geschlagen zu werden, ist nur die gleichzeitig auftretende Bedingung für die körperliche Empfindung der Vase.

Das Primärbewusstsein ist sich darüber bewusst, dass eine bestimmte Information zum Beispiel visuelle, auditiv oder eine körperliche, wie die Empfindung von Hitze oder Kälte, ist.

Wenn wir etwas erleben, lässt der Geist einen Anblick, einen Klang, einen Geruch, einen Geschmack, eine haptische oder körperliche Empfindung, einen Gedanken, ein Gefühl, eine Emotion oder einen Traum erscheinen.

Was immer du als vorausgehende körperliche Empfindung wahrnimmst, erdenke dir diese bereits als Atem und ohne das du etwas damit zu tun hast.

Hier finden die körperliche Empfindung oder anzeigen, wie Ihr Beckenboden aktiviert wird, um diese Aktion zu ermöglichen.

Das allgemein verständliche Objekt ist nicht nur das Zentrum der Aufmerksamkeit für den Anblick einer Tasse, sondern auch für die körperliche Empfindung einer Tasse, und nicht nur für jeweils einen Moment, sondern eine Abfolge von Momenten.

Wenn wir uns in Träumereien verlieren, könnte was zur Hand liegt die körperliche Empfindung von Langeweile sein, die das Erfinden der Geschichten verursacht.

Aus meiner Sicht Bipolar Disorder kann nicht in etwas anderes durch das Denken ausgeschaltet werden, erleben körperliche Empfindung - ein Aspekt der Meditation und Therapie allein.

Eine mächtige körperliche, breite Empfindung wird beginnen, sich heranzuschleichen und früher oder später die Kontrolle übernehmen, gefolgt von einer unvorstellbar entspannenden Erfahrung.

Versuche, dich zu kneifen oder eine andere starke körperliche Empfindung hervorzurufen, z.B. das Innere deiner Wange zu beißen oder deine Zunge (beiße aber nicht zu fest zu!

Lassen Sie uns unsere Erörterung auf Formen physischer Phänomene beschränken, z.B. die physische Form der Aktion, mit einem Tonkrug auf den Kopf geschlagen zu werden, und die körperliche Empfindung, damit geschlagen zu werden.

Ob wir unsere Hand kitzeln, kneifen, kratzen oder schneiden, es ist alles nur eine körperliche Empfindung, sonst nichts, also braucht man keine große Sache daraus zu machen.

Hier meinen wir nicht die körperliche Empfindung des Fliegens, sondern das Gefühl für die Realität dessen, was geschieht.