Translation of "Können ausgeführt werden" in English
Frei
programmierbare
Geometrie-Shader,
die
die
Geometrie
verändern,
können
ebenfalls
ausgeführt
werden.
Freely
programmable
geometry
shaders
that
modify
the
geometry
can
also
be
executed.
WikiMatrix v1
Sie
können
eben
ausgeführt
werden
und
dann
zur
Abstrahlung
von
Tönen
besser
schwingen.
They
can
be
made
planar
and
then
vibrate
better
for
the
emission
of
sound.
EuroPat v2
Beim
Betreten
dieser
Trittflächen
können
beliebige
Schaltfunktionen
ausgeführt
werden.
Arbitrary
switching
functions
can
be
executed
when
these
flooring
surfaces
are
stepped
on.
EuroPat v2
Die
notwendigen
Schnitte
bzw.
Rillungen
können
damit
exakt
ausgeführt
werden.
The
required
cuts
or
corrugations
can
thus
be
executed
accurately.
EuroPat v2
Weitere
Anschlüsse
können
ausgeführt
werden,
um
zum
Beispiel
den
Ladestatus
zu
signalisieren.
Additional
connections
can
be
realized,
e.g.
to
signalize
the
state
of
charge.
EuroPat v2
Beide
Metatheseschritte
können
als
Reaktivdestillation
ausgeführt
werden,
wie
sie
nachstehend
beschrieben
ist.
Both
metathesis
steps
can
be
carried
out
as
a
reactive
distillation,
as
is
described
below.
EuroPat v2
Die
Gelenke
können
abgewinkelt
ausgeführt
werden,
um
den
Bezug
abzuheben.
The
hinges
can
be
of
bent
design
in
order
to
lift
off
the
cover.
EuroPat v2
Kühlmaßnahmen
können
deshalb
einfacher
ausgeführt
werden
oder
sie
können
ganz
entfallen.
Cooling
means
can
therefore
be
made
in
simpler
designs,
or
can
be
eliminated
altogether.
EuroPat v2
Es
können
somit
Stemmarbeiten
ausgeführt
werden.
Mortizing
work
may
thus
be
performed.
EuroPat v2
Die
Wände
können
mit
Mineralwolle
ausgeführt
werden
als
Thermoisolierung
oder
mit
Polyurethanpaneelen.
The
walls
could
be
insulated
either
with
mineral
wool
or
with
PU
panels.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionen
können
nur
ausgeführt
werden,
sind
gut
isoliert
Dach.
These
functions
can
only
be
carried
out
are
well
insulated
roof.
ParaCrawl v7.1
Gasfedern
können
Ausgeführt
werden
in
Verschiedene
Materialsorten
sowie
für
Kolbenstange
als
Zylinder.
Gas
Springs
can
be
produced
in
a
variety
of
materials
for
both
piston
rod
and
cylinder.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Verbindungsaufbau
können
folgende
Funktionen
ausgeführt
werden:
After
call
setup
the
following
features
can
be
performed:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
LCM-Toolbox-Software
des
Starterkits
können
folgende
Funktionen
ausgeführt
werden:
The
LCM-Toolbox
software
of
the
starterkit
allows
to
perform
the
following
functions:
ParaCrawl v7.1
Viele
Bearbeitungen
können
mit
Standardwerkzeugen
ausgeführt
werden.
Many
machining
operations
can
be
executed
using
standard
tools.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Befehle
in
dieser
Anleitung
können
ohne
Rootrechte
ausgeführt
werden.
Almost
all
commands
in
this
book
can
be
executed
without
system
administrator
privileges.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Operationen
können
an
ihr
ausgeführt
werden,
diese
beinhalten
Mind
Programmierung.
Certain
operations
can
be
performed
on
it,
including
mind
programming.
ParaCrawl v7.1
Absorptionsmessungen
über
6
Dekaden
(besser
OD
6)
können
zuverlässig
ausgeführt
werden.
Absorption
levels
over
6
decades
(down
to
6
O.D.)
can
be
measured
with
confidence.
ParaCrawl v7.1
High
speed
Transfers
können
mit
xUDP
ausgeführt
werden.
High
speed
transfers
can
be
done
always
with
xUDP.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle
Arbeiten
sind
somit
kein
Problem
und
können
präzise
ausgeführt
werden.
Demanding
applications
are
therefore
no
problem
and
can
be
completed
precisely.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beendigungsmodulen
können
bestimmte
Aufgaben
ausgeführt
werden,
nachdem
ein
Zertifikat
ausgestellt
wurde.
An
exit
module
provides
an
opportunity
to
perform
certain
tasks
after
a
certificate
is
issued.
ParaCrawl v7.1
Ausfuhr:
Beträge
bis
zu
3.000
US
Dollar
können
frei
ausgeführt
werden.
Export:
You
can
leave
the
country
with
sums
up
to
$
3000
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Transaktionen
oder
Positionseinstellungen
können
nicht
ausgeführt
werden.
Transaction
or
position
adjustments
cannot
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen,
nicht
zu
ersetzenden
Segmente
des
Codes
können
weiterhin
ausgeführt
werden.
The
remaining
segments
of
the
code,
which
are
not
to
be
replaced,
continue
to
be
executable.
EuroPat v2
Der
Versorgungsteil
und
somit
der
gesamte
Brennstoffzellenblock
können
hierdurch
kompakt
ausgeführt
werden.
The
supply
part
and
therefore
the
entire
fuel
cell
block
can
as
a
result
be
of
compact
design.
EuroPat v2
Die
leitfähige
Schicht
bzw.
hierfür
verwendete
Tapes
können
auch
mehrschichtig
ausgeführt
werden.
The
conductive
layer
and
tapes
may
also
be
designed
as
a
multilayer
system.
EuroPat v2
In
konkreter
Ausgestaltung
der
vorliegenden
Erfindung
können
folgende
Schritte
ausgeführt
werden:
In
a
specific
embodiment,
the
following
steps
can
be
carried
out:
EuroPat v2
Auch
ohne
einen
separaten
Druckserver
können
Druckaufträge
zeitnah
ausgeführt
werden.
Even
without
a
separate
print
server,
print
orders
can
be
executed
promptly.
EuroPat v2