Translation of "Kurdisch" in English
Er
begann
nun
ab
1940
Gedichte
auf
Kurdisch
zu
schreiben.
He
started
writing
poems
in
Kurdish
around
1940.
Wikipedia v1.0
Es
ist
auch
besser
an
das
vokalreiche
Kurdisch
angepasst
als
die
arabische
Schrift.
"
It
is
also
better
adapted
to
the
vowel-rich
Kurdish
language
than
is
the
Arabic
script.
Wikipedia v1.0
Helîm
Yûsiv
schreibt
auf
Kurdisch
und
Arabisch.
He
writes
in
both
Kurdish
and
Arabic
languages.
Wikipedia v1.0
Die
Ungewissheit
geht
auf
die
kurdisch
orientierte
Demokratische
Volkspartei
HDP
zurück.
The
uncertainty
this
time
around
is
attributable
to
the
predominantly
Kurdish
Peoples’
Democratic
Party
(HDP).
News-Commentary v14
Mindestens
ein
Mitglied
eines
jeden
Teams
spricht
kurdisch.
At
least
one
member
of
the
team
will
be
a
Kurdish
speaker.
TildeMODEL v2018
Muss
man
eigentlich
kurdisch
können,
um
mit
diesem
Lied
zu
weinen?
Brother,
do
you
need
to
know
Kurdish
in
order
cry
for
that
ballad?
OpenSubtitles v2018
Obwohl
sie
Kurdin
ist,
spricht
Emine
Ayna
kein
Kurdisch.
She
speaks
Turkish,
but
she
does
not
speak
Kurdish.
Wikipedia v1.0
Drei
der
Werke
verfasste
er
auf
Türkisch
und
die
anderen
auf
Kurdisch.
Four
of
them
are
written
in
Turkish
and
the
rest
in
Kurdish.
WikiMatrix v1
Jin
wurde
in
Osmanisch
und
Kurdisch
(Kurmandschi
und
Sorani)
veröffentlicht.
Jîn
was
published
in
Ottoman
Turkish
and
Kurdish
(Kurmanci
and
Sorani
dialects).
WikiMatrix v1
Die
neue
Generation
der
Kurden
spricht
in
manchen
Siedlungen
kein
Kurdisch
mehr.
It
is
said
that
the
new
generation
of
Kurdish
people
in
some
settlements
no
longer
speak
Kurdish.
WikiMatrix v1
In
der
Öffentlichkeit
Kurdisch
zu
sprechen
war
verboten.
Speaking
Kurdish
in
public
was
outlawed.
ParaCrawl v7.1
Haso
erklärte
gegenüber
KurdWatch:
»Die
Entführer
haben
kurdisch
gesprochen.
Haso
told
KurdWatch:
»The
kidnappers
spoke
Kurdish.
ParaCrawl v7.1
Rasul
spricht
Kurdisch,
Persisch,
Arabisch
und
Schwedisch.
Rasul
speaks
Kurdish,
Persian,
Arabic
and
Swedish
.
ParaCrawl v7.1
Cengaver
kommt
aus
der
Türkei
und
spricht
kurdisch.
Cengaver
comes
from
Turkey
and
speaks
Kurdish.
ParaCrawl v7.1
Amna
Suraka
bedeutet
„Rote
Sicherheit“
auf
kurdisch.
Amna
Suraka
means
"Red
Security"
in
Kurdish.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtssprachen
sind
Kurdisch,
Englisch
und
Arabisch.
The
teaching
is
in
Kurdish,
English
and
Arabish.
ParaCrawl v7.1
Anbei
finden
Sie
die
Zusatzerklärung
zur
freiwilligen
Rückkehr
auf
kurdisch.
Here
you
find
the
additional
REAG/GARP
declaration
in
kurdish.
ParaCrawl v7.1