Translation of "Kunterbunt" in English

Hotel Kunterbunt Aparts Istanbul bietet eine schöne Unterkunft in Istanbul.
Kunterbunt Aparts Istanbul Hotel is a good accommodation choice in Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Ganz alleine in dem großen gelben Haus, das Villa Kunterbunt heißt.
This is where Pippi lives, all by herself in a big yellow house called Villekulla Cottage.
ParaCrawl v7.1
Sogar Pink war vertreten – und alles vorrangig kunterbunt zusammengemischt.
Even pink was around – and these colours were mostly found in a motley mix.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der von uns ausgewählten Artikel sind kunterbunt.
Most of our articles are very colourful.
ParaCrawl v7.1
Mit den beiliegenden Buntstiften lassen sich die Mandalas kunterbunt ausmalen.
With the included crayons can be the mandalas coloring kunterbunt .
ParaCrawl v7.1
Die originale Villa Kunterbunt liegt auch südlich von Visby.
The original Kunterbunt Villa is located towards south of Visby.
ParaCrawl v7.1
Ein kleines Stückchen weiter finden Sie Villa Kunterbunt, Karlssons Dach und Katthult.
Continue a bit further and there is Villekulla Cottage, Karlsson's roof and Katthult.
ParaCrawl v7.1
Bella hat ihre Nägel noch immer kunterbunt lackiert.
Bella still has her nails painted very colorful.
ParaCrawl v7.1
Denn was wäre Villa Kunterbunt ohne Pippi und die Mattisburg ohne die Räuber?
What would Villekulla Cottage be without Pippi and Matt's Fort without the robbers?
ParaCrawl v7.1
Betreiber der Einrichtung sind die Kinderzentren Kunterbunt.
The facility is operated by the Kinderzentren Kunterbunt childcare centres.
ParaCrawl v7.1
Kleine Gäste werden sich in der Villa Kunterbunt wohlfühlen.
Young guests will feel at ease in the Villa Kunterbunt.
ParaCrawl v7.1
Das Riesenrad ragte glitzernd und kunterbunt vom Mühliplatz dem Himmel empor.
The Giant Ferris Wheel rose from the Mühliplatz to the sky, glittering and colourful.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie andere Eier suchen - wir machen Ihren Urlaub auch so kunterbunt!
Let others look for eggs - we make your holiday colorful, too!
ParaCrawl v7.1
Das Programm war erneut kunterbunt mit allen möglichen Stilrichtungen.
It was a motley programme again with all kinds of styles.
ParaCrawl v7.1