Translation of "Kunsthistorisch" in English

In den Kirchen selbst befinden sich kunsthistorisch bedeutende Objekte verschiedener Epochen.
Within the churches themselves are found objects of importance to art history from various epochs.
Wikipedia v1.0
Der Ort Oosterbeek selbst wird kunsthistorisch als Barbizon des Nordens bezeichnet.
Art historians call this the Barbizon of the North.
WikiMatrix v1
Kunsthistorisch zählen sie zu dem Kern der französischen Bewegung.
Art Historically, they count on the core of the French movement.
WikiMatrix v1
Das prachtvolle, kunsthistorisch wertvolle Haus steht unter Denkmalschutz.
The magnificent, art historically valuable house is a landmarked building.
ParaCrawl v7.1
Für sie ist Video »nicht kunsthistorisch vorbelastet, wie Malerei«.
For her, video is «not burdened with art history like painting.»
ParaCrawl v7.1
Auch Málaga hat zahlreiche Kirchen und eine architektonisch und kunsthistorisch herausragende Kathedrale.
Also Málaga has numerous churches and an arquitectonically and art-historically outstanding cathedral.
ParaCrawl v7.1
Auf einer kunsthistorisch Wanderung bekommt man einen Eindruckvom "mittelalterlichen Südtirol".
On the art-historic walking tour you get an impression of the mediaeval South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Der Freiberger Dom ist kultur- und kunsthistorisch von erstrangiger Bedeutung.
Freiberg Cathedral is of first-class importance in terms of culture and art history.
ParaCrawl v7.1
Als kunsthistorisch bedeutsamer gelten seine drei Söhne: Giulio Campi, Antonio Campi und Vincenzo Campi.
His three sons, Giulio Campi, Antonio Campi and Vincenzo Campi are historically noteworthy.
Wikipedia v1.0
Kunsthistorisch zählen die Amsterdamse Joffers zu den Impressionisten und werden der Ära des niederländischen Spät-Impressionismus zugeordnet.
Art historically, the Amsterdamse Joffers are assigned to the Impressionists and the era of Dutch Late Impressionism.
WikiMatrix v1
George Pusenkoff nimmt in seinen Werken häufig auf kunsthistorisch bedeutsame Ereignisse des 20. Jahrhunderts Bezug.
In his works, George Pusenkoff often refers to art-historically significant events of the 20th century.
WikiMatrix v1
Kunsthistorisch wiederum ist van Beek der Strömung des 2. Goldenen Zeitalters der Niederländischen Malerei zuzurechnen.
Art Historically van Beek of the flow of the 2nd Golden Age of Dutch painting attributed.
WikiMatrix v1
Alle Bilder werden mit Daten aus der Gemeinsamen Normdatei (GND) angereichert und kunsthistorisch erschlossen.
All images are enriched with data from the Integrated Authority File (GND) and described art historically.
ParaCrawl v7.1
Sie ist für kunsthistorisch und geschichtlich interessierte Besucher sicher eine der schönsten Kirchen Wiesbadens.
For visitors interested in art history and history, it is surely one of the most beautiful churches in Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Juristisch, wissenschaftlich und kunsthistorisch kritisierte Fehler können von diesen Labors nicht aufrecht erhalten werden.
Legally, scientifically and art historically criticised errors must not be kept alive by these laboratories.
ParaCrawl v7.1
Das Georgium ist neben den Wörlitzer Anlagen der kunsthistorisch bedeutendste Landschaftspark englischen Stils im Gartenreich Dessau-Wörlitz.
Apart from the Wörlitz Gardens, the Georgium is art-historically the most significant English-style landscape garden within the Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche aus dem 14. Jh. gehört kunsthistorisch zu den wichtigsten Kirchenbauten auf der Insel Gotland.
The church from the 14th Century art history is one of the most important churches on the island of Gotland.
ParaCrawl v7.1
Die historisch und kunsthistorisch interessanten, jedoch nicht zur Gänze erhaltenen Fresken stellen Mariä Krönung dar.
Frescoes depicting the Coronation of the Virgin are interesting from a historical and art-historical perspective, but are not preserved in their entirety.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, die kunsthistorisch besonders wertvolle Kirchenburg schonend und mit traditionellen Methoden zu restaurieren.
The aim is to restore the fortified church, which is particularly valuable from an art-historical point of view, gently and using traditional methods.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche von Maria Langegg ist der kunsthistorisch bedeutsamste Bestandteil des Ensembles Maria Langegg.
From the perspective of art history, the church of Maria Langegg is the most important member of the Maria Langegg ensemble.
ParaCrawl v7.1
Der kunsthistorisch und am Erbe seiner Kirche interessierte Mann legt einen Teil des Mosaiks frei.
His interest in the history of art and the heritage of his church led him to uncover part of the mosaic.
ParaCrawl v7.1
Es verbindet kunsthistorisch fundierte bildtheoretische Kompetenzen unmittelbar mit neuen Fragestellungen und Erkenntnismöglichkeiten der Geschichtswissenschaft.
This is combining competencies in art-history-based visual theory directly with new issues and potential insights from history.
ParaCrawl v7.1
Das spätgotische Schloss Netzschkau gilt als das älteste und kunsthistorisch wertvollste Schloss im sächsischen Vogtland.
The late Gothic Schloss Netzschkau is considered to be the oldest and most valuable castle in terms of art history in the Saxon Vogtland.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kunsthistorisches Museum kunsthistorisch