Translation of "Kundensicht" in English
Das
Interview
mit
RDW
zeigt
Ihnen
das
Projekt
aus
Kundensicht.
The
interview
with
RDW
shows
the
project
from
the
customer's
point
of
view.
CCAligned v1
Wir
geben
detaillierte
Einblicke
aus
Kundensicht.
We
give
detailed
insights
from
the
customer's
point
of
view.
CCAligned v1
Wichtiger
sind
dem
Unternehmen
aber
die
Vorteile,
die
sich
aus
Kundensicht
ergeben.
But
the
advantages
that
arise
from
a
customer
point
of
view
are
more
important
to
the
company.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
andere
Gründe
stellen
die
Probleme
aus
Kundensicht
dar.
These
and
other
reasons
represent
the
problems
from
the
customer's
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Zur
Übersicht
Vermeintlich
kleine
Touchpoints
können
aus
Kundensicht
große
Painpoints
sein.
Supposedly
small
touchpoints
can
be
great
painpoints
from
the
customer's
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Dienstleistung
hat
aus
Kundensicht
zunehmend
an
Bedeutung
gewonnen.
The
quality
of
service
has
become
more
and
more
important
in
the
customer’s
perspective.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
reflektieren
Ihre
Lösungen
aus
interner
und
externer
Kundensicht.
We
develop
and
reflect
your
solutions
from
an
internal
and
external
customer
viewpoint.
CCAligned v1
Uwe
Storch,
Head
of
Media
bei
Ferrero
fügt
aus
Kundensicht
hinzu:
Uwe
Storch,
Head
of
Media
at
Ferrero,
adds
the
customer
perspective:
CCAligned v1
Aus
Kundensicht
ist
die
rechtzeitige
Belieferung
mit
qualitativ
einwandfreien
Produkten
elementar.
From
a
customer
perspective,
the
timely
supply
with
products
of
impeccable
quality
is
essential.
CCAligned v1
Eine
360º
Kundensicht
und
Omni-Channel-Integration
im
Zugriff
zu
haben.
A
360º
customer
view
and
omni-channel
integration
CCAligned v1
Für
das
jährliche
Service-Ranking
werden
zahlreiche
Unternehmen
aus
Kundensicht
bewertet
und
analysiert.
For
the
annual
service
ranking,
numerous
companies
were
evaluated
and
analyzed
from
the
customer's
perspective.
CCAligned v1
Und
welche
Auswirkungen
hat
die
wahrgenommene
Komplexität
von
Preisdifferenzierung
aus
Kundensicht?
Which
impact
does
the
perceived
complexity
of
price
differentiation
have
from
a
customer's
perspective?
ParaCrawl v7.1
Neben
hoher
Qualität
ist
unsere
Flexibilität
aus
Kundensicht
ein
großer
Pluspunkt.
Besides
high
quality,
our
customers
regard
our
flexibility
as
a
great
advantage.
ParaCrawl v7.1
Warum
benötigen
Sie
eine
allumfassende
Kundensicht?
Why
do
you
need
a
Single
Customer
View?
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
für
die
Auswahl
interessanter
Produktideen
ist
der
Blick
aus
Kundensicht.
Crucial
to
the
selection
of
compelling
product
ideas
is
the
way
customers
see
them.
ParaCrawl v7.1
Aus
Kundensicht
sind
sich
die
Angebote
für
Privatkunden
ähnlich.
From
the
perspective
of
the
customer,
the
offerings
for
private
customers
are
similar.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
Kundensicht
und
-zufriedenheit
besonders
wichtig.
Therefore,
the
customer
perspective
and
customer
satisfaction
are
particularly
important.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
wichtigere
Frage
ist,
was
aus
Kundensicht
auch
sinnvoll
ist.
But
the
more
important
question
is
what
really
makes
sense
from
a
customer
perspective.
ParaCrawl v7.1
Aus
Kundensicht
ist
ein
digitaler
Zusatzservice
dann
attraktiv,
wenn
die
Dienstleistung:
From
the
customer's
point
of
view,
an
additional
digital
service
is
attractive
when
the
service:
ParaCrawl v7.1
Basis
der
Überprüfung
bildet
eine
Checkliste,
die
insbesondere
die
Funktion
und
Sicherheit
aus
Kundensicht
betrachtet.
The
fundament
of
the
inspection
is
a
checklist,
which
specially
covers
the
function
and
safety
aspects
taken
out
of
clients
view.
ParaCrawl v7.1