Translation of "Kundenservice" in English
Was
ist
Ihrer
Meinung
nach
das
Wichtigste
im
Kundenservice?
So
what
do
you
think
is
the
most
important
thing
about
customer
service?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
stolz
auf
unseren
Kundenservice.
We
pride
ourselves
on
customer
service.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Gespräch
vertraulich,
weil
Sie
den
Verordnungen
des
Kundenservice
unterliegen?
Is
this
one
of
those
situations
where
everything
we
discuss
is
confidential,
due
to
customer
service
rep-client
privilege?
OpenSubtitles v2018
Gail,
das
ist
toller
Kundenservice,
aber
finanziell
gesehen
unverantwortlich.
Gail,
your
customer
service
is
astounding
but
fiscally
irresponsible.
OpenSubtitles v2018
Bei
Econo-Mart
macht
der
Kundenservice
nie
Pause.
Oh,
customer
service
never
takes
a
break
at
Econo-mart.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß
genau,
was
guter
Kundenservice
ist.
She
knows
all
about
customer
service.
OpenSubtitles v2018
Städtischer
Kundenservice,
wie
kann
ich
Ihnen
helfen?
Stateside
Mutual
Customer
Service,
how
can
I
help
you?
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
macht
mir
der
Kundenservice
Sorgen.
To
tell
the
truth,
I'm
concerned
about
customer
service.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
mit
der
Rechnung
zum
Kundenservice.
Take
the
receipt
to
customer
service.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher
daß
du
im
Kundenservice
tätig
sein
solltest?
Are
you
sure
you
should
be
in
a
customer
service
industry?
OpenSubtitles v2018
Ein
Musterbeispiel
für
Kundenservice,
das
manchem
europäischen
Unternehmen
zur
Nachahmung
empfohlen
wird...
A
marvellous
lesson
in
customer
service
which
certain
European
firms
'might
take
to
heart...
EUbookshop v2
Und
ich
schätze
nichts
mehr
als
Kundenservice.
And
there's
nothing
I
appreciate
more
than
customer
service.
OpenSubtitles v2018
Wir
nennen
sowas
"Kundenservice",
hahah.
We
call
it
"customer
service"!
ah!
ah!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
mehr
auf
besseren
Kundenservice
konzentrieren...
I'd
focus
more
on
better
customer
service...
OpenSubtitles v2018
Wir
kümmern
uns
voll
und
ganz
um
Ihren
Kundenservice.
I
assure
you,
we
can
take
care
of
all
your
customer-service
needs.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkläre
Ihnen
mal,
was
in
Amerika
Kundenservice
bedeutet.
Well
let
me
tell
you
something
about
American
customer
service.
OpenSubtitles v2018
Folgen
Sie
Gangway
1
und
fragen
Sie
beim
Kundenservice.
Follow
gangway
1
and
ask
at
Customer
Services.
QED v2.0a
Kundenservice
bedeutete
mit
den
Menschen
zu
sprechen,
die
ins
Geschäft
kamen.
Customer
service
meant
actually
talking
to
the
people
who
came
into
your
shop.
QED v2.0a
Sie
werden
zu
besserem,
intuitiverem
Kundenservice
führen.
It
will
create
better,
more
intuitive
customer
service.
QED v2.0a
Mit
trueAct
gewinnt
Ihr
Kundenservice
mehr
Speed
und
Ihre
Kunden
werden
zu
Fans!
With
trueAct
your
Customer
Service
achieves
more
speed
and
your
customers
become
fans!
CCAligned v1
Die
Stiftung
DKV
Integralia
leistet
den
Kundenservice.
The
DKV
Integralia
Foundation
provides
the
customer
service.
CCAligned v1
Engagierter
Kundenservice,
der
Sie
während
Ihrer
Traumreise
begleitet.
Dedicated
customer
service
to
guide
you
throughout
your
dream
travel.
CCAligned v1