Translation of "Krankenwagen" in English
Eine
halbe
Stunde
später
kam
der
Krankenwagen,
um
Frau
Niebler
zu
behandeln.
Half
an
hour
later,
the
ambulance
arrived
to
treat
Mrs
Niebler.
Europarl v8
Nach
Angaben
von
Kollegen
sind
dort
nicht
einmal
Krankenwagen
zugelassen.
Our
fellow
MEPs
tell
us
that
ambulances
are
not
allowed
to
get
through,
either.
Europarl v8
Während
ich
über
eine
Stunde
lang
auf
den
Krankenwagen
wartete,
And
as
I'm
waiting
for
the
ambulance
to
arrive
for
over
an
hour
...
TED2020 v1
Barnes
läuft
zum
Krankenwagen,
erschießt
Suarez
und
rettet
Präsident
Ashton.
Barnes
runs
to
the
ambulance
where
he
sees
Veronica
lying
dead.
Wikipedia v1.0
Als
seine
Lippen
blau
wurden,
wartete
ich
nervös
auf
den
Krankenwagen.
As
his
lips
got
bluer,
I
nervously
waited
for
the
ambulance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
starb,
bevor
der
Krankenwagen
kam.
Tom
died
before
the
ambulance
arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Verletzten
wurden
mit
einem
Krankenwagen
transportiert.
The
wounded
were
transported
with
an
ambulance.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du,
dass
ich
einen
Krankenwagen
rufe?
Do
you
want
me
to
call
an
ambulance?
Tatoeba v2021-03-10
Soll
ich
vielleicht
einen
Krankenwagen
rufen?
Should
I
call
an
ambulance?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mann
starb,
während
er
auf
den
Krankenwagen
wartete.
The
man
died
waiting
for
an
ambulance.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Krankenwagen
waren
mit
Schussopfern
belegt.
There
were
many
ambulances
filled
with
gunshot
victims.
Tatoeba v2021-03-10
Bitten
Sie
eine
andere
Person
darum
oder
rufen
Sie
einen
Krankenwagen.
Do
not
drive
to
the
hospital,
get
somebody
else
to
take
you
or
call
for
an
ambulance.
ELRC_2682 v1
Tom
musste
mit
dem
Krankenwagen
in
die
Notaufnahme.
Tom
had
to
go
to
the
emergency
room
by
ambulance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verblutete,
ehe
der
Krankenwagen
eintraf.
Tom
bled
to
death
before
the
ambulance
arrived.
Tatoeba v2021-03-10
Lisa
wird
befreit
und
der
verletzte
Chris
in
einen
Krankenwagen
gebracht.
Chris
is
taken
to
an
ambulance
with
a
gunshot
wound
to
the
chest,
but
is
told
he
will
live.
Wikipedia v1.0
Aber
eine
Antwort
können
mehr
Krankenwagen
sein.
But
one
answer
could
be
more
ambulances.
News-Commentary v14
Es
hat
alles,
was
ein
Krankenwagen
auch
hat,
nur
kein
Bett.
It
has
everything
an
ambulance
has
except
for
a
bed.
TED2020 v1
Der
Einsatz
von
Krankenwagen
zur
Patientenbeförderung
sollte
daher
ausdrücklich
nicht
ausgeschlossen
werden.
It
should
therefore
be
set
out
explicitly
that
patient
transport
ambulance
services
should
not
be
excluded.
DGT v2019
Sehen
Sie
sich
diesen
Krankenwagen
an.
If
you
believe
in
signs,
Sherlock,
look
at
that
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Der
Krankenwagen
ist
unterwegs,
Nick.
There's
an
ambulance
coming,
Nick.
OpenSubtitles v2018
Warum
fängst
du
dir
nicht
einen
Krankenwagen?
Go
chase
an
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Ein
Krankenwagen
folgt
uns
seit
dem
Pigalle.
That
ambulance
is
tailing
us.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Riton
wurde
gerade
im
Krankenwagen
abtransportiert.
Mr.
Riton
just
left
in
an
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Der
Krankenwagen
vom
Brightwood
Hospital
hat
den
Mann
abgeholt.
Victim
being
picked
up
by
a
hospital
ambulance.
OpenSubtitles v2018
Sie
treffen
sich
heute
Abend
beim
Lager
und
nehmen
die
Krankenwagen.
They're
all
meeting
tonight
at
Supply
and
leaving
in
a
convoy
of
ambulances.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
gute
Frau
mit
dem
Krankenwagen
geholt.
That
little
lady
took
them
away
in
an
ambulance.
OpenSubtitles v2018