Translation of "Kostenvorteil" in English

In der Antwort des Kommissars hieß es, diese Hilfe sei ein Kostenvorteil.
It was said in the Commissioner's response that this aid is a cost advantage.
Europarl v8
Und Polens Kostenvorteil wäre dahin, wenn der Zloty deutlich stärker würde.
And Poland’s cost advantage would disappear if the z?oty were to strengthen sharply.
News-Commentary v14
Darin sehen einige europäische Luftfahrzeughersteller einen Kostenvorteil zugunsten der amerikanischen Hersteller.
This is seen by some European manufacturers as providing a cost advantage to USA manufacturers.
TildeMODEL v2018
Folglich hätten chinesische Hersteller durch gedrückte Preise einen höchstens geringfügigen Kostenvorteil.
Consequently the cost advantage of the Chinese producers that would exist through depressed prices is minimal, if existing at all.
DGT v2019
Dieser Kostenvorteil lässt sich durch keinen komparativen Vorteil der chinesischen Aluminiumhersteller erklären.
This cost advantage cannot be explained by any comparative advantage of the Chinese aluminium producers.
DGT v2019
Der Kostenvorteil der Kernenergie wird durch künftige Verknappung fossiler Brennstoffe zunehmen.
The cost advantages of nuclear energy will grow as a re sult of the future scarcity of fossil fuels.
EUbookshop v2
Im Gegenteil ergibt sich auch hieraus durch die höheren Standzeiten ein zusätzlicher Kostenvorteil.
On the contrary, an additional cost advantage also results from the greater service life.
EuroPat v2
Das als speziell strukturierter Sekundärsprengstoff eingesetzte Zündmittel bringt also einen maßgebenden Kostenvorteil.
The detonation agent used as the specifically structured secondary explosive therefore affords a crucial cost advantage.
EuroPat v2
Besonders für kleine Netze ergibt sich somit ein Kostenvorteil.
This yields a cost benefit particularly for small networks.
EuroPat v2
Aufgrund des zusätzlich eingesparten Materials ist der Kostenvorteil gegenüber bekannten Verfahren enorm.
Because of the additional saving on material the cost advantage over known methods is enormous.
EuroPat v2
Neben dem Kostenvorteil werden außerdem Probleme mit der Aerosolbildung verhindert.
Besides the cost advantage, problems with aerosol formation are avoided.
EuroPat v2
Auch dies bringt einen erheblichen Kostenvorteil und Zeitersparnis bei der Herstellung mit sich.
This also brings a considerable cost advantage and time savings in production.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein deutlicher Kostenvorteil gegenüber dem Stand der Technik.
This results in a clear cost advantage over the state of the art.
EuroPat v2
Hiermit ergibt sich ein entsprechender Kostenvorteil beim Einkauf der Säcke.
This results in a corresponding cost advantage when purchasing the bags.
EuroPat v2
Insgesamt ergibt sich daher kein Kostenvorteil.
Altogether, therefore, there is no cost advantage.
EuroPat v2
Dadurch bieten unbemannte Unterwasserfahrzeuge einen hohen Kostenvorteil gegenüber bemannten Systemen.
Unmanned underwater vehicles therefore afford a large cost advantage over manned systems.
EuroPat v2
Diesen Kostenvorteil geben wir an Sie weiter.
This cost advantage is directly passed on to you.
CCAligned v1
Nitronic 60 hat einen besseren Kostenvorteil als jede mögliche andere verfügbare Legierung.
Nitronic 60 has a better cost advantage than any other alloy available.
ParaCrawl v7.1
Diese Variante vereint volle Flexibilität mit einem attraktiven Kostenvorteil.
This hosting option combines full flexibility with attractive cost benefits.
ParaCrawl v7.1
Ein Kostenvorteil kann auch durch das "Rekonfigurieren" der Wertkette erzielt werden.
A cost advantage also can be pursued by "Reconfiguring" the VC.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich sichern sichere Prozesse dem Unternehmen einen Zeit- und Kostenvorteil.
In the end, secure processes ensure time and cost advantages.
ParaCrawl v7.1
Das alles führt zu hoher Effizienz und einem spürbaren Kostenvorteil werden.
That all leads to higher efficiency and tangible cost advantage.
ParaCrawl v7.1
Zudem besteht ein Kostenvorteil gegenüber dem induktiven Verfahren durch die geringere Wandzugabe.
There is also a cost advantage in comparison to the induction process, due to reduced wall thickness.
ParaCrawl v7.1
Die Dünnschicht-Solartechnologie bietet gegenüber herkömmlichem Silizium einen Kostenvorteil und ermöglicht erhebliche Effizienzsteigerungen.
Thin film solar offers a cost-advantage over traditional crystalline silicon, and is making strong efficiency gains.
ParaCrawl v7.1
Diesen Kostenvorteil erzielen wir durch eine Reihe wiederverwendbarer Produktkomponenten.
We achieve an advantage in expenses through a series of reusable product components.
ParaCrawl v7.1
So bietet die FlexStrom GmbH mit einem innovativen Tarifkonzept einen deutlichen Kostenvorteil.
Thus the FlexStrom GmbH with an innovative tariff concept offers a clear cost advantage.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein großer Zeit- und Kostenvorteil.
This is a huge time and cost advantage.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen kann einen Kostenvorteil schaffen:
A firm may create a cost advantage:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kostenvorteil gegenüber kostenvorteil