Translation of "Kostenschätzung" in English
Außerdem
wurden
weitere
Erzeugnisse
in
die
Regelung
und
in
die
Kostenschätzung
einbezogen.
Some
additional
products
have
also
been
included
in
the
cost
estimate.
TildeMODEL v2018
Auf
nationaler
Ebene
wurde
keine
Kostenschätzung
erstellt.
No
estimate
of
costs
has
been
undertaken
at
the
national
level.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Folgenabschätzung
wurde
ausgehend
von
verschiedenen
Technologien
eine
hoch
angesetzte
Kostenschätzung
durchgeführt.
The
impact
assessment
carried
out
a
high-level
cost
assessment
on
the
basis
of
different
technologies.
TildeMODEL v2018
Er
beteiligt
sich
an
der
Kostenschätzung
für
Operationen
und
Übungen.
It
participates
in
the
financial
estimation
of
operations
and
exercises.
DGT v2019
Die
Kostenschätzung
für
die
Notimpfung
beläuft
sich
auf
221800
EUR.
The
estimated
cost
for
emergency
vaccination
amounts
to
EUR
221800.
DGT v2019
Finnland
reichte
im
Dezember
1998
bei
der
Kommission
eine
Kostenschätzung
ein.
Finland
provided
a
cost
estimate
to
the
Commission
in
December
1998.
TildeMODEL v2018
Seiner
Ansicht
nach
wäre
es
sinnvoll,
wenn
der
Vorschlag
eine
Kostenschätzung
enthielte.
The
EESC
therefore
believes
that
the
proposal
should
include
a
budget
estimate.
TildeMODEL v2018
Im
Herbst
2012
wurde
die
Kostenschätzung
von
180
auf
226
Millionen
Euro
angehoben.
In
autumn
2012,
the
cost
estimate
was
raised
from
€180
to
226
million.
WikiMatrix v1
Die
letzte
Kostenschätzung
ging
von
47
Mio.
Euro
aus.
The
last
cost
estimate
was
47
million
euros.
WikiMatrix v1
Aus
den
solcherart
modellierten
Betaverteilungen
wird
für
das
Gesamtsystem
eine
eindeutige
Kostenschätzung
berechnet.
A
unique
cost
estimate
is
calculated
for
the
overall
system
from
the
beta
distributions
modeled
in
such
a
way.
EuroPat v2
Probieren
Sie
unseren
preisgekrönten
Kostenschätzung
Software
Homecost
Estimator
for
Excel.
Try
our
award-winning
cost
estimating
software,
HomeCOST
Estimator
for
Excel.
ParaCrawl v7.1
Kostenschätzung
und
fortlaufende
Kostenkontrolle
gewähren
ein
Höchstmaß
an
Transparenz
gegenüber
dem
Bauherrn.
The
cost
estimation
and
continuing
cost
control
offer
a
maximum
of
transparency
for
the
building
contractor.
CCAligned v1
Selbstverständlich
sind
unsere
erste
Beratung
und
Kostenschätzung
für
Sie
kostenfrei.
Of
course
our
initial
consultation
and
cost-estimate
are
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Kostenschätzung
der
verschiedenen
Produktionswege
soll
dieser
Vergleich
dann
komplettiert
werden.
This
comparison
will
be
completed
by
a
cost
estimate
of
the
various
production
methods.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Kostenschätzung
für
die
Leihstationen
folgte
den
Angaben
im
SynArea-Projektbericht.
The
estimation
of
the
costs
for
rental
stations
followed
the
SynArea
project
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bob-Jagd
hat
über
40
Jahre
Kostenschätzung
und
wirtschaftliche
Analyse
Erfahrung.
Bob
Hunthas
over
40
years
of
cost
estimating
and
economic
analysis
experience.
ParaCrawl v7.1
Anfordern
Sie
einen
Kostenschätzung
basierend
auf
der
aktuellen
Abwassersituation
Ihres
Unternehmens.
Get
an
estimated
price
based
on
your
companys’
current
wastewater
situation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Umsetzung
wurde
eine
Kostenschätzung
in
mehreren
Varianten
abgegeben.
A
cost
estimate
for
the
realization
of
various
versions
was
given.
ParaCrawl v7.1
Er
ermittelt
für
Sie
außerdem
eine
Kostenschätzung.
Further
it
provides
you
with
a
film
cost
indication.
CCAligned v1
Wir
gewährleisten
die
Kostenschätzung
des
Bauwerkes.
We
can
absolutely
guarantee
the
cost
estimation
of
the
construction.
CCAligned v1
Wir
bereiten
zu
Beginn
eine
Kostenschätzung
in
nur
15
Minuten
vor!
We
prepare
a
quote
in
just
15
minutes
CCAligned v1
Eine
Kostenschätzung
soll
Ihnen
helfen,
die
entsprechenden
Business
Cases
zu
beurteilen.
A
cost
estimation
will
assist
you
to
judge
the
corresponding
business
cases.
CCAligned v1
Bitte
fragen
Sie
nach
weiteren
Informationen
inkl.
erster
Kostenschätzung.
Please
ask
for
further
informations
including
first
cost
estimation.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
für
eine
Terminabsprache
und
grobe
Kostenschätzung.
Please
contact
me
for
an
appointment
and
a
rough
estimate.
CCAligned v1
Gerne,
evaluieren
wir
euer
Projekt
und
geben
Ihnen
eine
Unverbindliche
Kostenschätzung.
We
are
happy
to
evaluate
your
project
and
give
you
a
quote.
CCAligned v1