Translation of "Kostenbeitrag" in English
Für
die
Bereitstellung
der
Daten
leistete
die
Kommission
einen
Kostenbeitrag.
A
contribution
was
made
to
the
cost
of
providing
the
Commission
with
this
information.
EUbookshop v2
Das
gilt
auch,
wenn
Sie
vom
Kostenbeitrag
für
den
Integrationskurs
befreit
wurden.
The
same
applies
if
you
have
been
exempted
from
contributing
to
the
cost
of
an
integration
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Kostenbeitrag
von
10
Euro
pro
Abend
kann
direkt
vor
Ort
bezahlt
werden.
The
sharing
of
costs
of
10
euro
per
evening
can
be
paid
directly
locally.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
werden
für
einen
maximalen
Kostenbeitrag
von
10,00euro
pro
Person
angeboten.
The
farm
provides
a
maximum
cost
of
10Euro
per
person.
CCAligned v1
Ihre
Begleitpersonen
bezahlen
lediglich
den
lokalen
Kostenbeitrag.
Your
accompanying
persons
only
pay
the
local
charge.
CCAligned v1
In
einigen
Fällen
wird
ein
Kostenbeitrag
für
die
Reinigung
der
Wohnung
eingefordert.
In
some
cases
we
will
collect
a
fee
for
cleaning
the
apartment.
CCAligned v1
Hunde
sind
willkommen,
wir
berechnen
einen
kleinen
Kostenbeitrag.
Dogs
are
welcome
at
our
house,
but
we
will
charge
a
small
fee.
CCAligned v1
Für
jede
Unterrichtsstunde
des
Integrationskurses
müssen
Sie
1,95
Euro
zahlen
(Kostenbeitrag).
You
must
pay
EUR
1.95
for
every
lesson
of
the
integration
course
(contribution
to
costs).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kostenbeitrag
darf
nicht
höher
sein,
als
die
effektiven
Kosten.
This
contribution
can
not
be
higher
then
the
effective
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
anfallende
Kostenbeitrag
ist
der
Gebührenordnung
zu
entnehmen.
The
arising
charges
are
to
be
taken
from
the
Fees
Regulation.
ParaCrawl v7.1
Der
Kostenbeitrag
pro
Person
richtet
sich
nach
Wein-
und
Foodauswahl.
The
cost
contribution
per
person
depends
on
wine
and
food
selection.
CCAligned v1
Der
Kostenbeitrag
für
das
Seminar
beträgt
40
Euro
je
Ehepaar.
Participation
per
couple:
40
€.
ParaCrawl v7.1
Der
Kostenbeitrag
des
Treffens
ist
den
Möglichkeiten
der
einzelnen
Teilnehmer
angepasst.
Participation
in
the
costs
of
the
meeting
is
adapted
to
the
possibilities
of
each
participant.
ParaCrawl v7.1
Jede
Institution
muss
einen
Kostenbeitrag
auf
der
Basis
eines
neu
entwickelten
Verteilmodells
leisten.
Every
institution
needs
to
make
a
cost
contribution
based
on
a
newly
developed
distribution
model.
ParaCrawl v7.1
Der
Kostenbeitrag
für
das
Seminar
beträgt
26
EUR
je
Ehepaar.
Participation
fee
per
couple
is
26
€.
ParaCrawl v7.1
Der
Kostenbeitrag
hat
bis
13.
Juni
2018
einzulangen.
This
fee
must
be
received
by
13
June
2018.
ParaCrawl v7.1
Der
Kostenbeitrag
für
das
Seminar
beträgt
30
€
je
Ehepaar.
Participation
per
couple:
30
.
ParaCrawl v7.1