Translation of "Kontaktdaten" in English
Jede
Änderung
der
Kontaktdaten
des
VMS-Ansprechpartners
ist
unverzüglich
mitzuteilen.
Any
changes
to
the
contact
details
of
the
VMS
correspondent
must
be
notified
immediately.
DGT v2019
Die
Europäische
Kommission
teilt
Indonesien
die
Kontaktdaten
der
zuständigen
Behörden
mit.
The
European
Commission
shall
notify
Indonesia
of
the
contact
details
of
the
competent
authorities.
DGT v2019
Sie
haben
Ihre
eigenen
Kontaktdaten
nicht
in
das
Adressbuch
eingetragen.
You
do
not
have
your
own
contact
defined
in
the
address
book.
KDE4 v2
Fast
alle
beschrieben
ihre
Kontaktdaten
bis
ins
kleinste
Detail.
Almost
everyone
sent
me
meticulous
details
about
how
they
could
be
reached.
TED2020 v1
Sie
teilen
die
Kontaktdaten
dieser
Stellen
allen
anderen
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
mit.
They
shall
notify
the
contact
details
of
those
contact
points
to
all
other
Member
States
and
the
Commission.
DGT v2019
In
diesem
Raum
wurde
eine
Rubrik
mit
den
Kontaktdaten
der
nationalen
Behörden
eingerichtet.
Within
this
space
a
section
was
created
containing
contact
information
of
national
authorities.
TildeMODEL v2018
Eine
Liste
dieser
Behörden
mit
Kontaktdaten
und
Websites
gibt
es
unter:
A
list
of
these
authorities
with
the
contact
details
and
websites
can
be
found
at:
DGT v2019
Die
Kontaktdaten
der
antragstellenden
Vereinigung
wurden
aktualisiert.
The
contact
details
of
the
applicant
group
have
been
updated.
DGT v2019
Die
Kontaktdaten
der
für
die
Kontrolle
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
zuständigen
Stellen
werden
aktualisiert.
The
contact
details
of
the
structures
responsible
for
monitoring
the
designation
have
been
updated.
DGT v2019
Neu
auf
den
Markt
kommende
Hersteller
teilen
der
Kommission
unverzüglich
ihre
Kontaktdaten
mit.
New
manufacturers
entering
the
market
shall
inform
the
Commission
without
delay
of
their
contact
details.
DGT v2019
Die
Netzmitglieder
informieren
die
Kommissionskontaktstelle
umgehend
über
Veränderungen
bei
ihren
Kontaktstellen
und
Kontaktdaten.
Members
of
the
network
shall
inform
the
Commission
contact
point
immediately
of
any
changes
in
their
contact
points
and
contact
details.
DGT v2019
Dazu
übermitteln
die
Forummitglieder
die
Namen
und
Kontaktdaten
ihrer
TWG-Kandidaten
an
das
EIPPCB.
To
this
end,
Forum
members
send
the
names
and
contact
details
of
their
TWG
nominees
to
the
EIPPCB.
DGT v2019