Translation of "Konkurrenz verdrängen" in English
Dupleix
ist
also
derjenige
Mann,
der
als
erster
vom
Prinzip
der
Handelsprofite
abrückt
und
versucht,
eine
politische
Hegemonie
in
Süd-Indien
aufzubauen,
um
damit
die
englische
Konkurrenz
zu
verdrängen
(Reinhard,
S.220).
Thus
it's
Dupleix
who
is
first
moving
from
the
principle
of
the
trade
profits
and
who
is
trying
to
install
a
political
hegemony
in
the
south
of
the
Indian
subcontinent
driving
English
competition
away
(Reinhard,
vol.I,
p.220).
ParaCrawl v7.1
Die
connection
liebäugelt
seit
ihren
Anfängen
1985
mit
der
Idee
einer
echten
Vernetzung,
ist
dabei
aber
den
Gesetzen
des
-
hierarchisch
organisierten
-
Marktes
unterworfen,
die
durch
Konkurrenz
und
gegenseitige
Verdrängung
bestimmt
werden.
Since
its
beginnings
in
1985,
the
connection
has
its
eye
on
the
idea
of
a
real
networking,
but
it
is
subject
to
the
laws
of
the
-
hierarchically
organized
-
market,
which
are
determined
by
competition
and
reciprocal
suppression.
ParaCrawl v7.1