Translation of "Konfirmiert" in English
Sie
wurde
1992
in
der
Gemeinde
Räpplinge
auf
der
Insel
Öland
konfirmiert.
The
Crown
Princess
was
confirmed
in
the
summer
of
1992
at
Räpplinge
church
on
the
island
of
Öland.
Wikipedia v1.0
Gehört
er
deinem
Bruder,
der
dieses
Jahr
konfirmiert
wird?
Is
he
your
big
brother's,
the
one
who's
being
confirmed
this
year?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
deine
Eltern
getraut,
er
hat
dich
getauft,
dich
konfirmiert.
He
married
your
parents.
He
christened
you.
He
confirmed
you.
OpenSubtitles v2018
Pastor
Hardeland
hat
mich
doch
konfirmiert.
Pastor
Hardeland
of
the
"Christuskirche"
confirmed
me!
OpenSubtitles v2018
Am
18.
Oktober
1909
wurde
sie
in
der
Friedenskirche
von
Potsdam
konfirmiert.
Her
confirmation
took
place
at
Friedenskirche
in
Potsdam
on
18
October
1909.
WikiMatrix v1
Am
23.
April
1830
wurde
Maitey
getauft
und
konfirmiert.
On
April
23,
1830,
Maitey
was
baptized
and
confirmed.
WikiMatrix v1
Dort
wurde
1917
der
Sohn
Armin
getauft
und
1925
die
Tochter
Gertrude
konfirmiert.
Here
his
son
Armin
was
baptized
in
1917
and
his
daughter
Gertrude
confirmed
in
1925.
ParaCrawl v7.1
In
1799
wird
eine
Maria
Roloff
in
Gostinin
konfirmiert.
In
1799
Maria
Roloff
is
confirmed
in
Gostinin.
ParaCrawl v7.1
Christel
wurde
noch
am
Sonntag
vor
der
Befreiung
in
der
Christuskirche
konfirmiert.
Christel's
confirmation
at
Christuskirche
was
in
the
week
before
the
liberation.
ParaCrawl v7.1
Mit
14
Jahren
wurden
wir
in
der
evangelisch-lutherische
Weihnachtskirche
in
Bethlehem
konfirmiert.
With
14,
we
were
all
confirmed
in
the
Lutheran
Christmas
Church
in
Bethlehem.
ParaCrawl v7.1
Es
war
am
Tag
als
ich
in
der
katholischen
Kirche
konfirmiert
werden
sollte.
It
happened
on
the
day
I
was
to
be
confirmed
in
the
Catholic
Church.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
1943
wurde
Paul
Dieroff
in
der
Kirchengemeinde
Niendorf
konfirmiert.
In
the
spring
of
1943,
Paul
Dieroff
was
confirmed
in
the
parish
of
Niendorf.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
vor
acht
Jahren
katholisch
konfirmiert.
I
was
confirmed
Catholic
eight
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Als
Tochter
eines
evangelischen
Pfarrers
wird
sie
mit
13
Jahren
konfirmiert.
Being
the
daughter
of
a
Protestant
pastor,
she
was
confirmed
at
the
age
of
13
years.
ParaCrawl v7.1
Hier
war
er
als
kleines
Kind
getauft
und
in
seiner
Jugend
konfirmiert
worden.
Here
he
had
been
christened
when
he
was
a
small
child
and
been
confirmed
in
his
youth.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
der
Gegend,
wo
Knut
Hamsun
geboren
und
später
konfirmiert
ist.
All
this
in
the
area,
where
Knut
Hamsun
was
born
and
later
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Ich
vertraute
dem
Pastor
und
wurde
sogar
etwas
später
von
ihm
konfirmiert.
I
believed
that
pastor,
and
a
bit
later
on
I
was
even
confirmed
by
him.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ostern
1856
wurde
ich
konfirmiert.
At
Easter
1856
was
my
confirmation.
ParaCrawl v7.1
September
1798
wurde
Joseph
Bückler,
der
jüngere
Bruder
des
Schinderhannes,
in
Veitsrodt
konfirmiert.
On
16
September
1798,
Joseph
Bückler,
Schinderhannes’s
younger
brother,
was
confirmed
in
Veitsrodt.
Wikipedia v1.0
Also
konvertierte
ich
und
wurde
in
der
katholischen
Kirche
getauft,
und
dann
wurde
ich
konfirmiert.
So
I
converted
and
was
baptized
in
the
Catholic
Church,
and
then
I
was
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Ostern
1924
wurde
Hedwig
Haack
in
Harmstorf,
einem
Dorf
in
der
Nähe
Harburgs,
konfirmiert.
At
Easter,
1924,
Hedwig
Haack
was
confirmed
at
the
church
in
Harmstorf,
a
small
village
near
Harburg.
ParaCrawl v7.1
Als
er
konfirmiert
war,
verließ
Aasmund
seinen
Heimatort
Vinje,
um
zur
Schule
zu
gehen.
When
he
was
confirmed
in
the
Church,
Aasmund
left
Vinje
to
attend
school.
ParaCrawl v7.1