Translation of "Kombinationsmöglichkeiten" in English
Und
35
Sprachen
ergeben
1
090
Kombinationsmöglichkeiten.
Thirty-five
languages
make
1
090
combinations.
Europarl v8
Die
nachstehenden
Optionen
zeigen
die
unterschiedlichen
Kombinationsmöglichkeiten:
The
options
below
reflect
different
combinations:
TildeMODEL v2018
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
bekannten
Kombinationsmöglichkeiten
findet
sich
in
dieser
.
For
a
full
explanation
of
the
various
combinations
identified
so
far,
please
see
the
.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Kombinationsmöglichkeiten
von
beruflicher
und
akademischer
Ausbildung
sind
vergleichsweise
stark
ausgebaut.
Opportunities
to
combine
vocational
and
academic
education
are
developed
comparatively
strongly.
WMT-News v2019
Angularkompensatoren
bieten
eine
Vielzahl
von
Kombinationsmöglichkeiten
in
so
genannten
Zwei-
oder
Dreigelenksystemen.
Angular
expansion
joints
offer
a
wide
variety
of
combination
options
in
so-called
two-hinge
or
three-hinge
systems.
WikiMatrix v1
Die
Fähigkeiten
und
ihre
Kombinationsmöglichkeiten
steigen
ins
Unendliche.
Should
not
the
right
to
training
be
developed
in
order
to
force
the
company
to
take
part
in
a
flexible
system
of
lifelong
training
and
to
promote
opportunities
for
learning
and
experimenting?
EUbookshop v2
Unter
Berücksichtigung
dieser
Voraussetzungen
ergeben
sich
folgende
Kombinationsmöglichkeiten:
Bearing
these
conditions
in
mind,
the
following
possible
combinations
arise:
EuroPat v2
Darüber
hinaus
gibt
es
weitere
Kombinationsmöglichkeiten.
There
are
in
addition
further
combination
possibilities.
EuroPat v2
Außerdem
werden
auch
die
Kombinationsmöglichkeiten
von
Geräten
zur
Informationsdatenerfassung
mit
Prosessoren
erweitert.
In
addition,
the
possibilities
for
combining
detector
instruments
and
processors
are
expanded.
EuroPat v2
Folgende
Kombinationsmöglichkeiten
sind
für
die
Imprägnierung
geeignet:
The
following
possible
combinations
are
suitable
for
impregnation:
EuroPat v2
Alle
diese
Kombinationsmöglichkeiten
können
von
Fall
zu
Fall
vorgesehen
sein.
All
such
possible
combinations
can
be
provided
as
required
in
each
case.
EuroPat v2
Nachfolgend
sind
beispielhaft
einige
Kombinationsmöglichkeiten
von
Wirkstoffen
für
die
erfindungsgemäßen
Mischdispersionen
angegeben:
.
A
few
examples
of
possible
combinations
of
active
compounds
for
the
mixed
dispersions
according
to
the
invention
are
indicated
below:
EuroPat v2
Weitere
vorteilhafte
Ausführungsformen
ergeben
sich
aus
den
verschiedenen
Kombinationsmöglichkeiten
der
einzelnen
Merkmale.
Further
advantageous
embodiments
are
obtained
from
the
various
possible
combinations
of
the
individual
features.
EuroPat v2
In
der
folgenden
Tabelle
sind
eine
Auswahl
von
Kombinationsmöglichkeiten
dargestellt.
The
following
table
shows
a
selection
of
possible
types
of
combinations.
EuroPat v2
Desweiteren
existieren
selbstverständlich
auch
Kombinationsmöglichkeiten
zwischen
diesen
verschiedenen
Filterungsansätzen.
Furthermore
there
are
of
course
combined
possibilities
between
these
different
filtering
arrangements.
EuroPat v2
Diese
Kombinationsmöglichkeiten
sind
in
der
Tabelle
der
Fig.
These
possibilities
of
combination
are
indicated
by
asterisks
in
the
table
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
Vielfalt
von
Kombinationsmöglichkeiten
wird
dadurch
geschaffen.
This
provides
a
multiplicity
of
combination
possibilities.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
gibt
es
die
folgenden
Kombinationsmöglichkeiten:
In
this
case,
the
following
combinations
are
possible:
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Stegen
und
Ausnehmungen
erhöht
die
Kombinationsmöglichkeiten
beträchtlich.
The
use
of
webs
and
recesses
increases
the
possible
combinations
considerably.
EuroPat v2
Hierdurch
ergeben
sich
unterschiedliche
Kombinationsmöglichkeiten
für
die
Kinematik
des
Auslegers.
This
allows
a
number
of
possible
combinations
for
the
kinematics
of
the
arm.
EuroPat v2
In
entsprechender
Weise
differieren
Preise,
Zahl
der
Pro
gramme
und
Kombinationsmöglichkeiten.
Similarly,
prices,
the
number
of
programmes
and
combination
possibilities
differ.
EUbookshop v2
Wir
brauchen
einen
variablen
Algorithmus
zur
Berechnung
der
Kombinationsmöglichkeiten.
With
the
right
algorithms
and
variable
possible
key
combination
can
be
found.
OpenSubtitles v2018
Ausserdem
werden
auch
die
Kombinationsmöglichkeiten
von
Geräten
zur
Informationsdatenerfassung
mit
Prozessoren
erweitert.
In
addition,
the
possibilities
for
combining
detector
instruments
and
processors
are
expanded.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Codenachricht-Infrarotsender
mit
Festcode
und
einer
großen
Anzahl
Kombinationsmöglichkeiten.
This
invention
relates
to
an
infrared
transmitter
of
coded
message
having
a
fixed
code
and
large
number
of
combinations.
EuroPat v2
Bevorzugte
Kombinationsmöglichkeiten
sind
in
den
Figuren
2
bis
10
dargestellt.
Preferred
combinations
are
shown
in
FIGS.
2
to
10.
EuroPat v2
Unsere
Stoffe
zeichnen
sich
durch
raffiniertes
Design
und
vielseitige
Kombinationsmöglichkeiten
aus.
Our
fabrics
are
characterized
by
sophisticated
design
and
versatile
combination
options.
CCAligned v1