Translation of "Kodieren" in English
Gibt
es
andere
Beweise,
dass
das
Skript
eine
Sprache
kodieren
könnte?
What
other
evidence
is
there
that
the
script
could
actually
encode
language?
TED2020 v1
Die
CMV-Gene
UL56
und
UL89
kodieren
die
Untereinheiten
der
CMV-DNA-Terminase.
The
CMV
genes
UL56
and
UL89
encode
subunits
of
CMV
DNA
terminase.
ELRC_2682 v1
Das
Kodieren
der
Nachrichten
erfolgt
unter
Verwendung
des
Q.931
User-to-User
Information
Elements.
The
Message
Encoding
is
performed
by
utilizing
Q.931
User-to-User
information
elements
to
convey
H.225
messages.
Wikipedia v1.0
Kodierer-Priorität:
für
die
Experten,
erhöhen
Sie
die
Priorität
für
schnelleres
Kodieren.
Encoder
Priority:
for
the
experts
only,
increase
the
priority
for
faster
encoding.
KDE4 v2
Auslesen
und
Kodieren
mit
dem
Profil„
%1“
starten...
Start
ripping
and
encoding
with
profile
"%1"...
KDE4 v2
Beim
Kodieren
der
Datei„
%1“
trat
ein
Fehler
auf.
An
error
occurred
while
encoding
file
"%1".
KDE4 v2
Linguistische
Skripte
können
mehrere
Sprachen
kodieren.
Well
linguistic
scripts
can
actually
encode
multiple
languages.
TED2013 v1.1
Die
Hersteller
kodieren
das
individuelle
Erkennungsmerkmal
in
einem
zweidimensionalen
Barcode.
Manufacturers
shall
encode
the
unique
identifier
in
a
two-dimensional
barcode.
DGT v2019
Die
Angaben
über
die
Waren
sind
wie
folgt
zu
kodieren:
The
data
on
the
goods
shall
be
coded:
DGT v2019
Vor
der
Bestimmung
der
Körnerzahl
sind
die
Objektträger
zu
kodieren.
Slides
should
be
coded
before
grain
counting.
DGT v2019
Wir
müssen
ihn
kodieren,
kollidieren,
kollabieren,
eingrenzen.
We
have
to
code
it,
collide
it,
collapse
it,
contain
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
kodieren
den
Transmitter
für
Zeitindex
9,40?
You're
encoding
the
transmitter
for
time
index
9.40?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Nanosonden
kodieren,
um
den
Synthehol
zu
assimilieren.
It
may
be
possible
to
encode
some
of
my
nanoprobes
to
assimilate
the
synthehol
molecules.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
bislang
zwei
Transkriptionsvarianten
bekannt,
die
das
gleiche
Protein
kodieren.
Two
transcript
variants
encoding
the
same
protein
have
been
found
for
this
gene.
Wikipedia v1.0
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
sind
einzeln
zu
kodieren.
All
persons
already
resident
for
over
ten
years
should
be
coded
11.
EUbookshop v2
Sie
wird
angewendet,
um
die
Kernideen
eines
Themas
zu
kodieren.
It
is
generally
applied
to
encoding
the
key
ideas
of
a
subject.
WikiMatrix v1
Diese
Vektorsequenzen
sollen
vorzugsweise
für
nicht
mehr
als
ungefähr
50
Aminosäuren
kodieren.
These
vector
sequences
should
preferably
not
code
for
more
than
approximately
50
amino
acids.
EuroPat v2
Das
Bild
ist
vollständig
mittels
fraktaler
Bildkodierung
zu
kodieren.
The
image
car
be
completely
encoded
by
means
of
fractal
image
coding.
EuroPat v2