Translation of "Klopf klopf" in English
Klopf,
klopf,
machte
es
an
der
Tür.
"Knock-knock,
at
the
door.
OpenSubtitles v2018
Und
so
erzählt
man
einen
"Klopf,
klopf"
And
that's
how
you
tell
a
knock-knock
joke.
OpenSubtitles v2018
Klopf,
klopf,
J.T.
Bist
du
zu
Hause?
Knock,
knock,
JT,
you
home?
OpenSubtitles v2018
Klopf,
klopf,
wer
ist
da?
Knock,
knock,
who's
there?
OpenSubtitles v2018
Die
Abfrage
lautet
"Klopf,
klopf".
The
prompt
is
"Knock
knock."
OpenSubtitles v2018
Klopf,
klopf,
ist
der
Fuchs
da
drin?
"Hey,
knock,
knock.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
sagte
"Klopf,
klopf"
und
ich
sagte
"Ich
bin's".
My
dad
would
say
"Knock
knock"
and
I
would
say
"I'm
here."
OpenSubtitles v2018
Ich
klopfe
stündlich
auf
das
Mikro,
klopf,
klopf,
Pause,
klopf.
Mm-hm.
I'll
tap
the
mike
every
hour,
tap,
tap,
pause,
tap.
OpenSubtitles v2018
Das
Klopfen,
klopf,
klopf
des
Tätowierungsstifts
auf
dem
rosa
Fleisch
und
die
Bluttropfen,
wie
sie
hinuntertropfen,
tropf,
tropf
auf
den
Boden.
The
tap,
tap,
tap...
of
the
tattoo
pen
into
the
pink
flesh,
and
the
drops
of
blood
as
they
drip,
drip,
drip
to
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
"Klopf,
klopf"
sage,
sagst
du:
"Wer
ist
da?"
All
right,
now,
when
I
say,
"Knock,
knock,"
you
say,
"Who's
there?"
OpenSubtitles v2018
Der
Nutzer
kann
hier
bis
zu
dreißig
Freunde
und
Seiten
festlegen,
die
sie
zuerst
sehen
möchten
(Klopf,
klopf...
hast
Du
meine
Facebook-Seite
schon
eingestellt?)
From
there,
it
allows
the
user
to
set
up
to
30
friends
on
their
list
and
pages
that
they
want
to
see
first
(Knock
Knock...will
you
set
up
my
Facebook
page
already?)
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
kann
hier
bis
zu
dreißig
Freunde
und
Seiten
festlegen,
die
sie
zuerst
sehen
möchten
(Klopf,
klopf
…
hast
Du
meine
Facebook-Seiteschon
eingestellt?)
From
there,
it
allows
the
user
to
set
up
to
30
friends
on
their
list
and
pages
that
they
want
to
see
first
(Knock
Knock…will
you
set
up
my
Facebook
page
already?)
ParaCrawl v7.1