Translation of "Klinik und poliklinik" in English
Die
Kinderwunschbehandlung
an
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Geburtshilfe
und
Reproduktionsmedizin
der
Martin-Luther-Universität
stellt
sich
vor.
Information
about
the
clinic,
staff
and
the
treatment
and
facilities
offered.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Klinik
und
Poliklinik
betreut
Patientinnen
und
Patienten
mit
Lebererkrankungen
sowie
Erkrankungen
der
Verdauungsorgane.
Medical
Clinic
serves
patients
with
liver
diseases
and
diseases
of
the
digestive
organs
.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
2004
ist
er
Direktor
der
Medizinischen
Klinik
und
Poliklinik
II
am
Universitätsklinikum
Würzburg.
Since
December
2004,
he
has
been
the
director
of
the
Medical
Clinic
and
Policlinic
II
at
the
Würzburg
University
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Davor
arbeitete
ich
13
Jahre
an
der
Klinik,
Tagespflege
und
Poliklinik
für
Psychotherapie
in
Bennebroek.
Before
that
I
worked
13
years
at
the
clinic,
day
treatment
and
policlinic
for
psychotherapy
in
Bennebroek.
ParaCrawl v7.1
Medizinischen
Klinik
und
Poliklinik
und
arbeiten
als
Wissenschaftler
in
der
Arbeitsgruppe
von
Prof.
Walter
Fiedler.
Medical
Clinic
and
Polyclinic
and
work
as
scientists
in
Prof.
Walter
Fiedler's
research
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Mess-Genauigkeit
von
Bodytronic
600
wurde
an
der
Orthopädischen
Klinik
und
Poliklinik
der
Universität
Rostock
validiert.
The
measurement
accuracy
of
Bodytronic
600
has
been
validated
at
the
University
of
Rostock's
Orthopedic
Clinic
and
Polyclinic.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
setzte
sie
ihre
Musik-Begegnungen
mit
einem
exklusiven
Konzert
in
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Kinder-
und
Jugendmedizin
am
Universitätsklinikum
Carl
Gustav
Carus
Dresden
fort.
In
2017,
she
continued
her
music
career
with
an
exclusive
concert
at
the
Department
of
Paediatrics
and
Adolescent
Medicine
at
the
Carl
Gustav
Carus
Dresden
University
Hospital.
WikiMatrix v1
Er
wurde
1987
als
ordentlicher
Professor
an
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Gesichts-
und
Kieferchirurgie
des
Universitätsspitals
Zürich,
der
Klinik
für
orale
Chirurgie
und
orale
Diagnose
des
Instituts
für
Zahnmedizin
der
Universität
Zürich
und
der
Abteilung
für
maxillofaziale
Radiologie
berufen.
In
1987
he
was
appointed
as
Chairman
and
Director
of
the
Hospital
and
the
Policlinic
for
Maxillofacial
Surgery
of
the
University
Hospital
Zurich,
the
Clinic
for
Oral
Surgery
and
Oral
Diagnosis
and
the
Department
for
Maxillofacial
Radiology
at
the
Institute
of
Dentistry
of
the
University
of
Zurich.
WikiMatrix v1
Schwerpunkte
der
klinischen
und
kliniknahen
Grundlagenforschung
an
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Neurologie
widmen
sich
der
Diagnostik
und
Therapie
von
Störungen
des
zentralen
und
peripheren
Nervensystems
sowie
neuromuskulären
Erkrankungen.
Specialties
of
the
clinical
and
clinically-related
base
research
of
the
Hospital
and
Policlinic
for
Neurology
are
dedicated
to
the
diagnosis
and
treatment
of
disorders
of
the
central
and
peripheral
nervous
system
as
well
as
neuromuscular
diseases.
ParaCrawl v7.1
Der
Direktor
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Innere
Medizin
I
der
Universität
Regensburg
gehört
dem
Präsidium
seit
2005
an.
He
is
the
Director
of
the
Department
for
Internal
Medicine
I
at
the
University
of
Regensburg
and
has
been
a
member
of
the
Executive
Committee
since
2005.
ParaCrawl v7.1
In
der
KFO
243
„Early
Immunological
Determinants
of
Late
Transplant
Outcome“,
kurz
„ELITE“
arbeiten
Wissenschaftler
und
Kliniker
aus
verschiedenen
Abteilungen
und
Instituten
am
Universitätsklinikum
unter
der
Leitung
der
Professoren
Hans
Schlitt
und
Edward
Geissler
(beide
Klinik
und
Poliklinik
für
Chirurgie)
eng
zusammen.
In
the
KFO
243
ELITE
project,
"Early
Immunological
Determinants
of
Late
Transplant
Outcome"
scientists
and
clinicians
from
various
interdisciplinary
research
groups
at
the
University
of
Regensburg
work
closely
together
under
the
direction
of
Professors
Hans
Schlitt
and
Edward
Geissler
(both
Department
of
Surgery).
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
des
Max-Planck-Instituts
für
neurologische
Forschung
und
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Neurologie
der
Uniklinik
Köln
kombinierten
in
ihrer
Untersuchung
zwei
bildgebende
Verfahren,
um
Funktion
und
anatomische
Struktur
miteinander
in
Beziehung
setzen
zu
können.
In
order
to
relate
brain
function
and
anatomical
structure
with
each
other,
in
this
study
the
scientists
from
the
Max
Planck
Institute
for
Neurological
Research
and
the
Department
of
Neurology
at
the
University
Hospital
of
Cologne
combined
two
imaging
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Lophius
Biosciences
GmbH
ist
ein
Spin-Off
des
Instituts
für
Medizinische
Mikrobiologie
und
Hygiene
und
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Innere
Medizin
I
des
Universitätsklinikums
Regensburg.
Lophius
Biosciences
GmbH
is
a
spin
off
from
the
Institute
for
Medical
Microbiology
and
Hygiene
and
of
the
Clinic
and
Policlinic
for
Internal
Medicine
of
the
University
Clinic
in
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
hat
Prof.
Manfred
Westphal,
Direktor
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Neurochirurgie,
Prof.
E.
Antonio
Chiocca
als
Dozenten
gewinnen
können.
This
year
Prof.
Dr.
Manfred
Westphal,
director
of
the
clinic
and
policlinic
for
neuro-surgery
invited
Prof.
E.
Antonio
Chiocca
as
the
speaker.
ParaCrawl v7.1
Schilling
leitet
mittlerweile
die
Arbeitsgruppe
für
Präklinische
Bildgebung
und
Medizinische
Physik
an
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Nuklearmedizin
des
Klinikums
rechts
der
Isar
der
TUM.
Schilling
is
now
Director
of
the
working
group
for
Preclinical
Imaging
and
Medical
Physics
at
the
Clinic
and
Polyclinic
for
Nuclear
Medicine
in
the
TUM
Klinikum
rechts
der
Isar.
ParaCrawl v7.1
Als
Direktor
der
Klinik
und
Poliklinik
für
Herzchirurgie
an
der
Universität
Rostock
setzte
er
seine
Forschung
an
kardialen
Stammzelltherapien
fort.
In
2000
he
moved
to
the
University
of
Rostock
as
a
Director
and
Chairman
of
the
Department
of
Cardiac
Surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
und
Poliklinik
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
zählt
zu
den
großen
universitären
chirurgischen
Zentren
in
Deutschland.
The
Clinic
and
Outpatients
Clinic
for
General
and
Visceral
Surgery
is
one
of
the
largest
university
surgical
centres
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Seit
Ende
der
90er
Jahre
ist
die
Klinik
und
Poliklinik
für
Orthopädie
(Direktor:
Prof.
Dr.
Joachim
Grifka)
in
den
Lehr-
und
Forschungsbetrieb
der
Universität
Regensburg
integriert.
Since
end
of
the
90's
are
the
hospital
and
health
center
for
Orthopädie
(director:
Professor
Dr.
Joachim
Grifka)
in
the
lehr
and
research
enterprise
of
the
University
of
Regensburg
integrates.
ParaCrawl v7.1