Translation of "Klinik für" in English
Man
bat
mich,
eine
Klinik
für
schizophrene
Jugendliche
nahe
Yale
zu
machen.
I
was
asked
to
do
a
hospital
for
schizophrenic
adolescents
at
Yale.
TED2020 v1
Ab
1957
wurde
in
der
ehemaligen
Bildungsanstalt
eine
psychiatrische
Klinik
für
Frauen
eingerichtet.
The
former
abbey
became
a
hospital
for
emotionally
disturbed
women
in
1957.
Wikipedia v1.0
Seit
1973
besteht
im
Weiler
Hasel
eine
Klinik
für
Suchtkranke.
The
clinic
for
addicts
has
been
in
Hasel
since
1973.
Wikipedia v1.0
Die
Marbles
besitzen
eine
„Adoptions-Klinik“,
ein
Schwarzmarkt
für
Babys.
They
tie
the
Marbles
to
a
tree,
coating
them
in
tar
and
feathers.
Wikipedia v1.0
Offiziell
führe
ich
eine
Klinik
für
reiche
Säufer.
It's
actually
a
rest
home
for
wealthy
alcoholics.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
Klinik
für
Geisteskranke.
This
is
a
mental
hospital.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
niemals
eine
Klinik
für
Suizidgefährdete
gründen,
Ernst.
Never
open
a
clinic
for
the
suicidal,
Ernst.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
meine
Klinik
für
dich
aufs
Spiel
gesetzt.
I
just
put
my
clinic
on
the
line
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
die
Klinik
für
die
richtige
Lösung.
I
thought
hospital
was
the
solution.
OpenSubtitles v2018
Clark,
wie
war
es
in
der
Klinik
für
Geschlechtsumwandlungen?
Oh,
Clark,
how
was
that
trip
to
the
Norwegian
sex
change
clinic
you
went
to?
-
Pow!
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
größte
Klinik
für
Leihmutterschaft
und
Fruchtbarkeit
der
westlichen
Hemisphäre.
We
are
the
largest
full-service
fertility
and
surrogacy
clinic
in
the
Western
Hemisphere.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
andere
Klinik
für
Billy
Barnes
gefunden.
She's
found
another
clinic
for
Billy
Barnes.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
sehr
stolz,
dass
Maria
eine
Klinik
für
Arme
eröffnet
hat.
We
are
so
proud
that
Maria
opened
up
a
clinic
for
the
poor.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
in
Pitlors
Klinik
operiert,
für
den
letzten
Schliff.
Surgery
at
the
Pitlor
Clinic,
make
'em
top
gear.
OpenSubtitles v2018
Sally
Kendrick
benutzte
die
Klinik
für
das
Litchfield-Experiment.
Sally
Kendrick
was
using
the
clinic
to
carry
on
the
Litchfield
experiment.
OpenSubtitles v2018
Diese
Klinik
ist
nur
für
Menschen,
kapiert?
This
hospital
is
for
people!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
klinik
für
die
Bedürftigen
eingerichtet.
He
operates
a
free
clinic
for
these
people.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
muss
ich
heute
nicht
in
der
Klinik
für
Nichtversicherte
arbeiten.
Things
could
be
worse,
I
could
be
with
Elliot
doing
my
day
in
the
free
clinic,
I
understand
that
you
took
a
cab
here.
OpenSubtitles v2018
Schick
jemanden
in
die
Klinik,
für
den
Fall,
dass
sie
überlebt.
OK.
Send
someone
down
to
County
to
question
Jamey
in
case
she
makes
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Landvermesser
machen
draußen
Fotos
von
der
Klinik
für
den
Planungsausschuss.
You
know
the
surveyors
outside
taking
pictures
of
the
hospital
for
the
zoning
commission?
OpenSubtitles v2018