Translation of "Klienten betreuen" in English
Die
Abteilung
leiten,
Klienten
betreuen,
uns
um
Spike
kümmern...
Between
running
our
departments,
handling
clients,
dealing
with
Spike...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Frage
oder
Schwierigkeiten
im
Umgang
mit
einem
Teammitglied,
einem
Klienten
den
Sie
betreuen
oder
mit
Ihrer
Rolle
in
der
Organisation
in
der
Sie
arbeiten?
Do
you
have
a
question
or
are
you
finding
it
difficult
to
deal
with
a
team
member,
with
a
client
you
are
looking
after,
or
with
your
role
in
your
organization?
CCAligned v1
Weiter
kooperieren
wir
mit
dem
örtlichen
Notar
und
Gerichtsvollzieher,
sodass
wir
die
Klienten
komplex
betreuen
können.
We
cooperate
with
the
local
notary
public
office
and
executory
office
in
order
to
provide
our
clients
with
complex
legal
services.
CCAligned v1
Dadurch
wird
einerseits
die
Qualität
unserer
Arbeit
durch
die
Überwachung
unserer
Berufsorganisation
gewährleistet
und
andererseits
ermöglichen
die
Kontakte
mit
ausländischen
Berufskollegen
für
unsere
Klienten
eine
adäquate
Betreuung
im
Ausland.
On
one
side,
these
selections
ensure
that
the
high
standards
of
our
services
remain
constant
through
monitoring
by
professional
associations
and,
on
the
other,
we
establish
valuable
contacts
with
foreign
colleagues
to
give
our
clients
appropriate
support
abroad.
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
unseren
Klienten,
unsere
individuelle
Betreuung
und
unsere
humanen
Konditionen
machen
uns
zu
dem
richtigen
Ansprechpartner
für
Sie
und
Ihre
sprachlichen
Bedürfnisse.
The
proximity
to
our
clients,
our
individual
attention
and
our
human
conditions
make
us
the
right
person
for
you
and
your
language
needs.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
steht
die
individuelle
und
unabhängige,
auf
die
jeweiligen
Bedürfnisse
unserer
Klienten
zugeschnittene
Betreuung
und
Beratung.
A
central
part
of
our
work
is
tailoring
liaison
and
support
to
the
respective
needs
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
und
vertreten
sowohl
Privatpersonen,
als
auch
Unternehmen
bei
außergerichtlichen
und
gerichtlichen
Fällen
und
bieten
unseren
Klienten
eine
umfassende
Betreuung
an.
We
advise
and
represent
individuals
and
companies
in
legal
issues
and
provide
comprehensive
services
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1