Translation of "Kleinkinder" in English
Die
Kleinkinder
im
Irak
und
im
Libanon
können
ja
ruhig
sterben.
Meanwhile,
no
one
cares
if
little
children
in
Iraq
and
Lebanon
are
dying.
Europarl v8
Säuglinge
und
Kleinkinder
sind
eine
Kategorie
für
sich.
Infants
and
young
children
are
a
class
in
themselves.
Europarl v8
Kleinkinder
brauchen
drei
oder
vier
Paar
neue
Schuhe
im
Jahr.
Young
children
need
three
to
four
pairs
of
new
shoes
per
year.
Europarl v8
In
der
Mehrheit
der
Fälle
handelt
es
sich
dabei
um
Spielzeug
für
Kleinkinder.
In
the
majority
of
cases,
these
are
toys
for
small
children.
Europarl v8
Warum
erachten
wir
sie
nicht
als
Gefahr
für
unsere
Kleinkinder?
Why
can
we
trust
them
around
our
toddlers?
TED2020 v1
Ich
besuchte
eine
Tagesstätte,
wo
Kleinkinder
mit
identischem
Plastikspielzeug
spielten.
I
once
visited
a
day
care
center,
where
I
saw
three
toddlers
play
with
identical
plastic
toys.
TED2020 v1
Sie
ist
daher
für
Kleinkinder
ein
wichtiges
Hilfsmittel
zur
Untersuchung
unbekannter
Gegenstände.
It
is
therefore
an
important
aid
for
exploring
unknown
objects
for
babies
and
toddlers.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
Säuglinge,
Kleinkinder
und
Schwangere
sollten
Ventavis
nicht
ausgesetzt
werden.
In
particular,
newborns,
infants,
and
pregnant
women
should
not
be
subjected
to
Ventavis.
EMEA v3
Für
Neugeborene
oder
Kleinkinder
sind
keine
Daten
zur
Plasmaproteinbindung
verfügbar.
Plasma
protein
binding
data
are
not
available
for
newborn
infants
or
infants.
ELRC_2682 v1
Die
Exposition
wurde
auf
171.000
Kleinkinder
pro
Jahr
geschätzt.
Exposure
was
estimated
at
171,000
infants
per
year.
ELRC_2682 v1
Kleinkinder
entwickeln
nicht
immer
eine
Gelbsucht.
Young
children
may
not
develop
jaundice.
ELRC_2682 v1
Das
ist
normalerweise
für
Kleinkinder
im
Alter
ab
1
Jahr
geeignet.
This
is
usually
suitable
for
children
over
1
year.
ELRC_2682 v1
Diese
Form
der
Epilepsie
betrifft
Kleinkinder.
This
type
of
epilepsy
affects
young
children.
EMEA v3
Für
Kleinkinder
mit
dieser
Erkrankung
liegen
keine
pharmakokinetischen
Daten
zu
STAYVEER
vor.
Pharmacokinetic
data
are
not
available
for
STAYVEER
in
young
children
with
this
disease.
ELRC_2682 v1
Kleinkinder
bekommen
nicht
immer
alle
Symptome.
Young
children
may
not
get
all
symptoms.
ELRC_2682 v1
Neugeborene
und
Kleinkinder
unter
2
Jahren
(siehe
Abschnitt
4.4).
Neonates
and
infants
under
the
age
of
2
years
(see
section
4.4).
ELRC_2682 v1
Dies
gilt
besonders
für
ältere
Personen
und
Kleinkinder.
This
concerns
especially
the
elderly
and
small
children.
ELRA-W0201 v1
Durch
ein
solches
Verbot
dürfte
ein
hohes
Schutzniveau
für
Kleinkinder
gewährleistet
sein.
This
ban
approach
should
provide
a
high
level
of
safety
to
small
children.
TildeMODEL v2018
Frauen,
Kleinkinder,
ältere
Menschen
und
Arbeitslose
haben
ein
überdurchschnittliches
Armutsrisiko.
This
risk
is
higher
for
women,
young
children,
the
elderly
and
the
unemployed.
TildeMODEL v2018
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
Milch,
die
für
Kleinkinder
bestimmt
ist.
This
Directive
does
not
apply
to
milks
intended
for
young
children.
DGT v2019