Translation of "Kleinanzeigen" in English
Die
sind
wie
Kleinanzeigen
für
die
Toten.
You
know,
they're...
they're
like
classifieds
for
the
dead.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
würde
eine
Anzeige
in
den
Kleinanzeigen
aufgeben,
Did
you
think
I
would
just
place
an
ad
in
the
classifieds,
OpenSubtitles v2018
Dieser
Handel
hat
sogar
sein
eigenes
Marketing
in
Form
von
Kleinanzeigen.
This
commerce
is
even
supported
by
marketing
in
newspaper
ads.
OpenSubtitles v2018
Also
nahm
ich
die
Zeitung
und
las
die
Kleinanzeigen.
I
took
the
newspaper
and
checked
the
ads
out.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
gehe
die
Kleinanzeigen
durch.
No,
I...
I'm
looking
at
the
classifieds.
Oh?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
die
Kleinanzeigen
auf
den
Tisch
gelegt.
I'm
leaving
the
classifieds
on
the
coffee
table.
OpenSubtitles v2018
Da
nahm
ich
eines
Sonntags
die
Zeitung
und
las
die
Kleinanzeigen.
I
quite
simply
took
the
newspaper
on
a
Sunday
and
looked
at
the
classified
ads.
OpenSubtitles v2018
Dann
gibt
es
noch
Kleinanzeigen
mit
Geheimcodes
verschickt
durch
irgendwelche
Tarnfirmen.
Then
there's
classified
ads
with
hidden
codes,
secret
couriers
wires
through
dummy
corporations.
OpenSubtitles v2018
Das
macht
ihre
Kleinanzeigen
so
besonders.
That's
why
its
classifieds
are
so
remarkable.
OpenSubtitles v2018
Manche
lesen
mehr
als
nur
die
Kleinanzeigen.
Some
people
like
to
read
more
than
just
the
classifieds.
OpenSubtitles v2018
Also
studieren
wir
die
Kleinanzeigen
weiter!
Back
to
the
job
ads.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
mal
um
die
Kleinanzeigen
und
ziehe
los.
I'm
gonna
take
the
classifieds
and
hit
the
street.
OpenSubtitles v2018
Die
Fotosatzanwendungen
umfassen
Darstellung
des
Leitartikels
und
Kleinanzeigen.
Typesetting
applications
cover
editorial
text
display
and
classified
advertising.
EUbookshop v2
Sie
können
maximal
drei
Kleinanzeigen
pro
e-Mail
Adresse
schalten.
You
can
place
maximal
three
classified
ads
per
email
address.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
Stellenangebote
in
Beijing,
Kleinanzeigen,
und
Wohngelegenheiten
in
Beijing
finden.
You
will
find
employment
offers
in
Beijing,
classifieds
and
accommodations
in
China.
ParaCrawl v7.1
Durchsuchen
Chile
Kleinanzeigen
und
genießen
Sie
mit
uns!
Browse
Chile
classifieds
and
keep
enjoying
with
us!
ParaCrawl v7.1
Kleinanzeigen
/
Mailinglist:
Wie
versende
ich
einen
Beitrag
an
alle
Userinnen?
Classifieds
/
Mailinglist:
How
can
I
send
a
message
to
all
Users?
ParaCrawl v7.1