Translation of "Klappbar" in English
Er
wird
vorzugsweise
klappbar
angeordnet,
um
bei
Entleerung
leicht
geöffnet
zu
werden.
It
is
preferably
arranged
to
be
hinged,
in
order
to
be
easily
opened
for
emptying.
EuroPat v2
An
ihrem
mit
einem
Stift
14
gesicherten
Scharnier
ist
der
Deckel
2
klappbar.
Cover
2
is
hinged
by
a
hinge
secured
by
its
pin
14.
EuroPat v2
Die
Oberschale
ist
mit
der
Unterschale
klappbar
verbunden.
The
upper
shell
is
connected
with
the
lower
shell
in
a
hinged
manner.
EuroPat v2
Bevorzugterweise
ist
der
Deckel
am
Gehäuse
angelenkt
und
klappbar.
The
cover
is
preferably
hinged
pivotably
to
the
housing.
EuroPat v2
Diese
Ringabschnitte
8,
9
sind
mittels
eines
Gelenkes
14
klappbar
verbunden.
These
ring
sections
8,
9
are
pivotably
connected
by
means
of
a
joint
14.
EuroPat v2
Der
Bart
ist
herunter
klappbar
für
mehr
Tragekomfort.
The
beard
folds
down
for
more
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenlehne
ist
auf
dem
Sitz
klappbar.
The
backrests
fold
over
the
seat.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischplatte
ist
vierseitig
klappbar
und
das
Mittelteil
läßt
sich
herausnehmen.
The
table
top
is
hinged
on
four
sides
and
the
middle
part
can
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Armlehnen
sind
klappbar
und
in
der
Breite
verstellbar.
The
armrests
are
folding
and
adjustable
in
width.
ParaCrawl v7.1
Höhe
mit
Fahrerschutzdach
klappbar,
umgeklappt
(eps)
Height
to
top
of
overhead
guard
foldable,
folded
(eps)
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrerpedale
im
"ROUND
STYLE"
sind
klappbar.
The
foot
pegs
in
"ROUND
STYLE"
can
fold
up.
ParaCrawl v7.1
Seine
Elemente
sind
klappbar,
dies
gewährleistet
den
gewohnt
einfachen
Zugang
zum
Laderaum.
Its
elements
can
be
folded
away,
ensuring
the
usual
easy
access
to
the
cargo
compartment.
ParaCrawl v7.1
Die
Pedalen
und
Joysticks
der
Z3
sind
klappbar.
The
pedals
and
joysticks
of
Z3
are
foldable.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unsere
Sitzkonsolen
in
den
Ausführungsvarianten
starr
und
klappbar
bestellen.
You
can
order
our
seat
console
rigid
and
foldable
in
the
embodiments.
ParaCrawl v7.1
Der
Vision
Fitness
Crosstrainer
XF40i
Classic
ist
robust
und
klappbar.
The
Vision
elliptical
cross
trainer
XF40i
Classic
is
sturdy
and
foldable.
ParaCrawl v7.1
Der
Vision
Fitness
Ellipsentrainer
XF40i
Classic
ist
robust
und
klappbar.
The
Vision
elliptical
XF40i
Classic
is
sturdy
and
foldable.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Tür
ist
in
das
Innere
des
Behälters
klappbar.
The
first
door
is
foldable
inward
in
the
interior
of
the
container.
EuroPat v2
Durch
diese
Hebeeinrichtung
156
ist
die
Rolleneinrichtung
154
mit
dem
Saugbalken
146
klappbar.
The
roller
device
154
can
be
folded
with
the
suction
beam
146
by
this
lifting
device
156
.
EuroPat v2
Diese
Pfostenelemente
50
sind
mit
den
Containerecken
an
der
Decke
30
klappbar
verbunden.
These
post
elements
50
are
connected
in
a
foldable
manner
to
the
container
corners
on
the
ceiling
30
.
EuroPat v2
Entsprechend
einer
weiteren
Ausführungsmöglichkeit
des
erfindungsgemäßen
Lichtkastens
können
die
Beschattungselemente
klappbar
ausgeführt
werden.
Corresponding
to
a
further
embodiment
possibility
for
the
invention-specific
light
box,
the
screening
elements
can
be
configured
to
be
foldable.
EuroPat v2