Translation of "Kimme" in English

Über Kimme und Korn anvisieren und abdrücken.
You got that front sight, rear sight. Squeeze the trigger.
OpenSubtitles v2018

Die Kimme 18 ist bevorzugt in bekannter Weise auf unterschiedliche Entfernungen einstellbar.
Rear sight 18 can preferably be set for different ranges in a known manner.
EuroPat v2

Kimme und Korn gehen auseinander und der Lauf ist verbogen.
The sights are off, and the barrel's bent.
OpenSubtitles v2018

Die 6-Zoll Pistole hat ein rotes Fiberkorn und eine verstellbare Kimme.
The 6-inch pistol has a red fiber optic front sight and an adjustable rear sight.
ParaCrawl v7.1

Oder man hat es in der Kimme stecken.
Or it has stuck in the rear sight.
ParaCrawl v7.1

Andere Anwendungsbeispiele sind Visierhilfen bei Waffen (Kimme und Korn).
Other examples of applications are sighting aids for weapons (sights).
EuroPat v2

Das kürzeste Modell namens 20DS besitzt keine verstellbare Kimme.
The shortest model, the 20DS does not have an adjustable rear sight.
ParaCrawl v7.1

Die Kimme bietet ein sauberes, kontrastreiches Visierbild.
The rear sight offers a clear, high-contrast sight picture.
ParaCrawl v7.1

Korn und Kimme springen auf.
Front and rear sights spring up.
OpenSubtitles v2018

Verstelle die Kimme erst, wenn Du sicher bist, daß Du nicht gewackelt hast.
Adjust the rear sight only if you are sure that you did not totter or move while aiming.
ParaCrawl v7.1

Related phrases